set of instrumentsとは 意味・読み方・使い方

Coordinates and instruction directions of the tips of first and second surgical instruments 53 are read, a straight line passing through the coordinates of the tips of the first and the second surgical instruments 53 is set as a central axis and the length L1 obtained by multiplying a distance between the tips of the first and the surgical instruments 53 by k times is set to a visual field size (a).例文帳に追加

第１、第２手術具５３の先端の座標と指示方向を読み込み、第１、第２手術具５３の先端の座標を通る直線を中心軸として設定し、第１、第２手術具５３の先端間の距離をｋ倍した長さＬ１を視野サイズに設定する（ａ）。 - 特許庁

(i) In the case of a Financial Instruments Business Operator which does not belong to any Financial Instruments Firms’ Association or have membership in or trading participant rights at any financial instruments exchange (referred to as “Non-Affiliated Business Operators” in IV-3-4), whether it has developed internal rules with due consideration of rules set by Financial Instruments Firms’ Associations, articles of incorporation set by financial instruments exchanges and other rules and regulations (hereinafter referred to as the “Rules Set by Associations, etc.”).発音を聞く 例文帳に追加

① 金融商品取引業協会に加入せず、又は金融商品取引所の会員若しくは取引参加者となっていない金融商品取引業者（以下、Ⅳ－３－４において「協会等未加入業者」という。）は、金融商品取引業協会又は金融商品取引所の定款その他の規則（以下「協会等規則」という。）を考慮し、社内規則を適切に整備しているか。 - 金融庁

However, it was fortunate that Ongaku Torishirabe Gakari (the predecessor of the Tokyo University of the Arts) purchased from a descendant of the Oga clan an entire set of materials and documents concerned with Mingaku, such as instruments, drawings of instruments and drawings of scores.発音を聞く 例文帳に追加

不幸中の幸い、明治年間に音楽取調掛(東京芸術大学の前身)が、鉅鹿氏の子孫から明楽の楽器や楽器図、楽譜図などの資料をまとめて購入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a time setting device capable of reducing deviation of set times of each instrument, even when load is applied on a network or the number of instruments to be set at one time is large.例文帳に追加

ネットワークに負荷がかかったり、一度に設定する機器の数が多い場合でも、各機器の設定時刻のずれを小さくできる時刻合わせ装置を提供する。 - 特許庁

Many set of ritual instruments used for honoring Mt. Miwa were found from the remains of large-scale agricultural channels, along with a countless number of holes on the ground.発音を聞く 例文帳に追加

農業用の大型水路や無数の土抗の中に三輪山祭祀に関する遺物のセットが多数投げ捨てられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A set Ω having as elements the plurality of position measuring instruments 10-j connected each other by a communication network is constituted.例文帳に追加

通信網で接続し合う複数の位置計測器１０−ｊを要素とする集合Ωを構成する。 - 特許庁

(vi) matters regarding the allotment of the shares set forth in the preceding item to members of the Membership-Type Financial Instruments Exchange implementing Entity Conversion;発音を聞く 例文帳に追加

六　組織変更をする会員金融商品取引所の会員に対する前号の株式の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Carrying out maintenance of the machines and implements used for checking set forth in item (ii), (b) (including calibration of measuring instruments) and preparing a record thereof;発音を聞く 例文帳に追加

ロ　第二号ロの確認に用いる機械器具の保守管理（計器の校正を含む。）を行い、その記録を作成すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム