shikiriとは 意味・読み方・使い方

Wrestlers can have shikiri as many times as they want (before time runs out if a time limit is set), but they do not have to repeat shikiri unless they need to.発音を聞く 例文帳に追加

仕切りは何度行ってもよい（制限時間がある場合はその範囲で）し、繰り返さなくてもよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently makuuchi sumo wrestlers have four minutes and juryo sumo wrestlers have three minutes for shikiri.発音を聞く 例文帳に追加

現在の制限時間は幕内4分、十両3分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This step is called shikiri, and the wrestlers should repeat this until their tachiai (rising from a crouch to attack) was successfully made.発音を聞く 例文帳に追加

これを仕切りといい、立ち会いが成立するまで繰り返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ideal tachiai is such that two spirited wrestlers stand up when both wrestlers are fully motivated after repeating shikiri.発音を聞く 例文帳に追加

仕切りを繰り返すうちに、両者の気合いが乗り、共にその気になった瞬間に立ち上がるのが本来の形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ninomaru is divided into eastern and western sections by the Shikiri-mon Gates on the north and south sides of Honmaru (some documents refer to the western section as "Nishinomaru").発音を聞く 例文帳に追加

二の丸は本丸の北と南にある仕切門によって東西に分かれている（この西側部分を「西の丸」と呼ぶ資料もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス