shimaiとは 意味・読み方・使い方

He made his debut with Shimai (Noh dance in simple costumes) "Kokaji" (Sword Craftsman).発音を聞く 例文帳に追加

仕舞『小鍛冶』で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(in Japanese noh theater) an informal dance called 'shimai'発音を聞く 例文帳に追加

仕舞いという能の略式の舞 - EDR日英対訳辞書

The following are major forms in Shimai.発音を聞く 例文帳に追加

以下に主な仕舞の型の例を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called Kenshibu (literally, "sword and poetry dance") or Shimai (literally, "poetry dance").発音を聞く 例文帳に追加

剣詩舞（けんしぶ）、詩舞（しまい）とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ginei is sometimes accompanied by a sword dance or shimai (Noh dance).発音を聞く 例文帳に追加

吟詠に剣舞、あるいは詩舞を伴うこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimai refers to a part of the Noh play where a performer dances without wearing masks or costumes.発音を聞く 例文帳に追加

仕舞（し-まい）とは能の一部を素で舞うこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1929 (aged 4): Debuted in 'Shojo' (a kind of Japanese sea spirit with red face and hair and a fondness for alcohol), a Shimai (Noh dance in plain clothes).発音を聞く 例文帳に追加

1929年（4歳）仕舞「猩々」で初舞台 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And lastly, the narashiba tea jar now held by tea master shimai soushitsu of hakata.例文帳に追加

最後が 博多の島井宗室殿が手に ある「楢柴」肩衝。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書