small claimとは 意味・読み方・使い方

Division 2 Execution against a Claim Relating to an Action on Small Claim (Article 167-2 to Article 167-14)発音を聞く 例文帳に追加

第二目　少額訴訟債権執行（第百六十七条の二—第百六十七条の十四） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Number of Times Actions on Small Claim May be Sought; Article 368 of the Code発音を聞く 例文帳に追加

少額訴訟を求め得る回数・法第三百六十八条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 369 No counterclaim may be filed in an action on small claim.発音を聞く 例文帳に追加

第三百六十九条　少額訴訟においては、反訴を提起することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Where the court finds it inappropriate to conduct a trial and make a judicial decision by way of an action on small claim.発音を聞く 例文帳に追加

四　少額訴訟により審理及び裁判をするのを相当でないと認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to cases of re-issuing an authenticated copy of a final and binding judgment made in an action on small claim or a judgment of an action on small claim or demand for payment with a declaration of provisional execution.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定は、少額訴訟における確定判決又は仮執行の宣言を付した少額訴訟の判決若しくは支払督促の正本を更に交付する場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 377 No appeal to the court of second instance may be filed against a final judgment of an action on small claim.発音を聞く 例文帳に追加

第三百七十七条　少額訴訟の終局判決に対しては、控訴をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 229 (1) A judgment document or the record in lieu of a judgment document of an action on small claim shall indicate that it is a small claims judgment.発音を聞く 例文帳に追加

第二百二十九条　少額訴訟の判決書又は判決書に代わる調書には、少額訴訟判決と表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A disposition by a court clerk determining court costs or the amount of the burden of costs for settlement in an action on small claim発音を聞く 例文帳に追加

三　少額訴訟における訴訟費用又は和解の費用の負担の額を定める裁判所書記官の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム