soto schoolとは 意味・読み方・使い方

Among the common people, the Soto school of Zen Buddhism flourished.発音を聞く 例文帳に追加

庶民の間では曹洞宗が広まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote a draft of "Shushogi Sutra" of the Soto school (a sect of Zen Buddhism).発音を聞く 例文帳に追加

曹洞宗の『修証義』を起草した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is now also a temple named Jozan-ji Temple affiliated with the Eihei-ji School of Soto Zen sect.発音を聞く 例文帳に追加

現在は曹洞宗永平寺派の寺でもあり丈山寺という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eminent disciples called Tsugen Great Ten appeared one after another from his school, and Tsugen sect grew to be the biggest school in the Soto sect, having 9000 temples at its height while all the temples of the Soto sect was over 16000.発音を聞く 例文帳に追加

通幻十哲と呼ばれる優れた弟子を輩出し、最盛期には曹洞宗全寺院数16000余寺に対し通幻派9000ヶ寺という宗門最大の門流を育てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "oryoki" is mainly used by the Soto Zen sect, while in the Rinzai Zen sect it is called "jihatsu" (written in Chinese characters as "持鉢" (or "自鉢" in Rinzai Zen's Obaku school)).発音を聞く 例文帳に追加

応量器は主に曹洞宗の呼び方で、臨済宗では持鉢（じはつ）、黄檗宗では自鉢（じはつ）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast to the Soto Zen school which spreads through regional clans and the general people, the Rinzai School received support from Samurai families in government, and was esteemed in the politics and culture.発音を聞く 例文帳に追加

同じ禅宗の曹洞宗が地方豪族や一般民衆に広まったのに対し、臨済宗は時の武家政権に支持され、政治・文化に重んじられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contrastingly, Sochiha (Sochi school of Buddhism) of Chinese origin, which wasn't directly related to Dogen, was under the control of the Gozan system despite belonging to the Soto sect of Zen Buddhism.発音を聞く 例文帳に追加

逆に曹洞宗でも道元との直接的な関係の乏しい中国大陸系の宏智派などは、その保護・統制下に入っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス