| 意味 |
spoliumとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「spolium」の意味 |
spolium
出典:『Wiktionary』 (2026/03/11 19:49 UTC 版)
語源
Referred to Proto-Indo-European *(s)pel-. Cognate with Ancient Greek σπολάς (spolás, “leathern garment”) and ἄσπαλον (áspalon, “skin, hide”), German spalten (“to split, cleave”), Sanskrit स्फाटयति (sphāṭayati, “to cause to split”) and स्फटति (spháṭati, “to burst, expand”). See also English spill.
名詞
spolium n (genitive spoliī or spolī); second declension
- the skin or hide of an animal stripped off
- Synonyms: pellis, corium, scortum
- (transferred sense) the arms or armor stripped from a defeated enemy
- booty, prey, spoil
- Synonyms: praeda, manubia, rapīna
-
405 CE, Hieronymus, Vulgate Proverbs.16.19:
-
Melius est humiliārī cum mītibus, quam dīvidere spolia cum superbīs.
-
It is better to be humbled with the meek, than to divide spoils with the proud.
(Douay-Rheims trans., Challoner rev.: 1752 CE)
-
It is better to be humbled with the meek, than to divide spoils with the proud.
-
Melius est humiliārī cum mītibus, quam dīvidere spolia cum superbīs.
語形変化
Second-declension noun (neuter).
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | spolium | spolia |
| genitive | spoliī spolī |
spoliōrum |
| dative | spoliō | spoliīs |
| accusative | spolium | spolia |
| ablative | spoliō | spoliīs |
| vocative | spolium | spolia |
Found in older Latin (until the Augustan Age).
派生語
- spoliō
- spolia opīma
派生した語
- Italo-Romance:
- Italian: spoglio, spoglia, ⇒ scoglio, scoglia
Borrowings:
- → Catalan: espoli
- → Portuguese: espólio
- → Spanish: espolio
- ⇒ Aromanian: spolji
- ⇒ English: spoil
- ⇒ Romanian: spolie
参照
- “spolium”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “spolium”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "spolium", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “spolium”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- William Dwight Whitney, Benjamin E[li] Smith, editors (1911), “spoil”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.
- Julius Pokorny (1959), Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, in 3 vols, Bern, München: Francke Verlag
|
| 意味 |
|
|
spoliumのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのspolium (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
-
1false
-
2揃い
-
3磁気ストライプ・カード
-
4貿易商
-
5ado
-
6gis
-
7揃 い
-
8stark naked
-
9tomgirl
-
10モンテクリスト・伯
「spolium」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|