spot the differencesとは 意味・読み方・使い方

(b) In particular, it shall be thoroughly confirmed that there are no differences between the parties in regards to the awareness of facts found in the process of on-the-spot inspection.発音を聞く 例文帳に追加

ロ．特に、立入の過程で把握した事実関係については、その内容に両者の間で認識の相違がないことの確認を十分行う。 - 金融庁

After the center of the pupil has been calculated, an alignment data forming part calculates differences Δx, Δy between the center of cornea light- reflection spot and the center of the pupil and stores them in a memory.例文帳に追加

瞳孔中心が計算できた場合、アライメントデータ形成部は、角膜反射輝点中心と瞳孔中心との差Δｘ、Δｙを計算して、メモリに記憶する。 - 特許庁

Even when the intensity distribution of the received beam varies owing to perturbations in the air, the received power differences do not vary because of the spot diameter equal to the minimum resolution of the optical detector.例文帳に追加

受信ビームの強度分布が大気の揺らぎによって変化した場合でも、光検出器の最小分解能と同等のスポット径であるために受信電力差は変化しない。 - 特許庁

Positive and negative phase differences are given to the passing optical beam according to the applied driving voltage, and the occurrence of a coma aberration and astigmatism is suppressed to form a good spot on the optical recording medium 108.例文帳に追加

加えられる駆動電圧に応じて通過光ビームに正，負の位相差を与えて、コマ収差及び非点収差の発生を抑制して光記録媒体１０８上に良好なスポットを形成する。 - 特許庁

To provide an optical pickup which carries out playback or recording irrespective of differences in the recording formats of an optical recording medium and in which the problem of a positional deviation of a light spot is alleviated.例文帳に追加

光記録媒体の記録フォーマットの違いに関係なく再生または記録を行うことのできるとともに、光スポットの位置ずれの問題を緩和した光ピックアップを提供すること。 - 特許庁

He also had recorded the differences of the text by bringing a small printed book of The Tale of Genji circulating in those days into the place where the manuscripts were preserved, comparing them on the spot, and writing down the differences on the book, because he 'had to finish investigation in quite a short time and he was not allowed to see the manuscripts again for the owner's convenience.'発音を聞く 例文帳に追加

「所蔵者ノ都合ニヨツテ極メテ短時間ノ内ニ調査シ、再調ノ機会ヲ許サレナカツタ」として当時出版されていた源氏物語の小型の印刷本を写本を所蔵している場所に持ち込んで本文の異同をその場で目で確認しながらその本に書き込むという方法によって本文異同を採録したような写本も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical fibers used have differences in specific refractive indices of 0.1% to 0.2%, the core diameter is 4.5 μm or smaller and the mode field diameter, i.e., the spot diameter of the light emitted from the optical fibers is 3 μm or larger.例文帳に追加

用いる光ファイバは比屈折率差０．１％から０．２％の間にあり、コア径４．５μｍ以下、光ファイバのモードフィールド径すなはち光ファイバが出射する光スポット径は３μｍ以上であることを特徴としている。 - 特許庁