stable mindとは 意味・読み方・使い方

a stable and clear state of mind発音を聞く 例文帳に追加

明鏡止水の心境 - EDR日英対訳辞書

the state of a person's mind, manner and condition being stable and calm発音を聞く 例文帳に追加

心や言動,物事の状態が落ちついて穏やかであること - EDR日英対訳辞書

Earlier, you said you will act appropriately with the stable supply of crude oil in mind.発音を聞く 例文帳に追加

先ほど大臣は原油の取引の安定というところを見据えて適切に対処していきたいというふうにおっしゃられましたよね。 - 金融庁

Mind you though: when you have updated your system to use the testing branch there is usually no easy way back to the stable, official branch (except for using backups of course).例文帳に追加

注意してください: testingブランチを利用してシステムを更新したら、オフィシャルブランチであるstableに戻すのはたいてい優しい方法はありません(もちろんバックアップを取っている場合は除きます)。 - Gentoo Linux

To achieve a stable rotation control of an induction motor by performing the correction of a field current command keeping the saturation of field magnetic flux in mind by magnetic flux control.例文帳に追加

界磁磁束飽和を考慮した界磁電流指令の補正を磁束制御にて行い、誘導電動機の安定した回転制御を実現する。 - 特許庁

It implies that a clever mind strips off meaning from justice and fairness, and that it has a dangerous power to laugh away the stable order which is important in maintaining authority.発音を聞く 例文帳に追加

知恵は正義や潔さを無意味化し権力の維持にとって重要な安定した秩序を笑い飛ばす危険なパワーをはらみもつのだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a living body activating tatami capable of curing diseases of an autonomic nerve or a motor nerve of a human or other animals and bringing about stable mind by only laying the tatami in a habitable room and living therein.例文帳に追加

居室内に敷設し、そこで生活しているだけで、人その他の動物の自律神経や運動神経の疾病を治癒させ、精神安定化をもたらすことができる生体活性化畳を提供する。 - 特許庁