stablemanとは 意味・読み方・使い方

(7) Nakakosho (Groom and/or stableman)発音を聞く 例文帳に追加

(7)中小姓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an occupation of a person called a stableman ('batei')発音を聞く 例文帳に追加

馬丁という職業 - EDR日英対訳辞書

a person whose occupation is stableman発音を聞く 例文帳に追加

馬丁という職業の人 - EDR日英対訳辞書

At the time of the departure of Emperor Komei from the capital in 1855, he followed the Emperor with 6 Umazoi (horse drivers), 2 toneri (servants), 1fuku toneri (an assistant servant), 6 Zoshiki (low-level functionaries), 1 Ikai (a stableman) and 1 Kasa (an umbllera holder).発音を聞く 例文帳に追加

安政2年（1855年）の孝明天皇遷幸の際、馬副6名・舎人2名・副舎人1名・雑色6名・居飼1名・傘1名を随えて供奉している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of Emperor Komei's departure from the capital in 1855, he escorted the Emperor, forming a entourage made up of two ikai (stablemen), six zuishin (guards), two midera (見寺), a tonericho (chief of stableman), eight umazoi (horse attendants), and one kasamochi (umbrella bearer).発音を聞く 例文帳に追加

安政2年（1855年）の孝明天皇の遷幸に際しては基豊は居飼2名、随身6名、見寺2名、舎人長1名、馬副8名、傘1名の計20名を集めて天皇に供奉した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス