taboosとは 意味・読み方・使い方

eight taboos in composing Chinese poetry発音を聞く 例文帳に追加

漢詩で避けなければならない八つの事柄 - EDR日英対訳辞書

Mountain people's practices regarding the yamanokami tend to involve strict taboos.発音を聞く 例文帳に追加

山民の山の神はタブーに厳しいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

during a Shinto festival, the action of remaining inside one's house and observing taboos発音を聞く 例文帳に追加

神祭りで,斎忌を守って家に篭ること - EDR日英対訳辞書

Kokubunji (provincial monasteries), Ikai (Court ranks) of priests, taboos of priests, and local koshi (monk lecturers)発音を聞く 例文帳に追加

----国分寺・僧の位階・僧の禁忌・地方の講師 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Somen is often served in events at celebrations and taboos.発音を聞く 例文帳に追加

素麺は祝い事や忌み事の席で食べられる例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And stop the silence, and we need to take away the taboos例文帳に追加

そして 沈黙を打ち破るんです タブーを取り払いましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's therefore not sufficient in itself to account for the taboos,発音を聞く 例文帳に追加

だからこれは、これだけではタブーの説明としては不十分だ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The taboos of a culture throw its norms into sharp relief.発音を聞く 例文帳に追加

ある文化の禁忌（タブー）は、そこでの規範をシャープに浮かび上がらせる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』