take proceedingsとは 意味・読み方・使い方

The patentee shall be entitled to take part in the infringement proceedings instituted by the licensee under the foregoing paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

特許権者は，前段落に基づき実施権者が提起する侵害訴訟に参加する権原を有する。 - 特許庁

However, the registered owner is not liable for costs if he or she does not take part in the proceedings.発音を聞く 例文帳に追加

ただし，登録所有者は，訴訟に参加する場合を除き，費用負担義務を負わない。 - 特許庁

in the case of the proprietor referred to in paragraph (e), he shall not be permitted to take part in any proceedings.発音を聞く 例文帳に追加

(e)にいう権利者の場合，この者がいかなる手続きにも参加することは許可されない。 - 特許庁

The Registrar may fix a date for hearing at any stage in the proceedings and, in particular, he may fix a date for hearing where a party fails to take a procedural step or when the cause of the proceedings has been unduly prolonged.例文帳に追加

登録官は，手続きのいかなる段階においても聴聞期日を指定することができ，特に，一方当事者が手続きの踏むことを怠った場合，又は手続きの訴訟が不当に長引いた場合には聴聞期日を指定することができる。 - 特許庁

(2) When an order of commencement of bankruptcy proceedings is made against the inherited property, claims held by an inheritance obligee shall take preference over claims held by a donee.発音を聞く 例文帳に追加

２　相続財産について破産手続開始の決定があったときは、相続債権者の債権は、受遺者の債権に優先する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When an order of commencement of bankruptcy proceedings is made against the trust property, claims in trust shall take preference over beneficial claims.発音を聞く 例文帳に追加

２　信託財産について破産手続開始の決定があったときは、信託債権は、受益債権に優先する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Any licensee shall be entitled to take part in the infringement proceedings instituted by the patentee in order to obtain compensation for an injury he has personally sustained.発音を聞く 例文帳に追加

如何なる実施権者も，自らが被った損害の賠償を得るために，特許権者が提起した侵害訴訟に参加する権原を有する。 - 特許庁

The certificate owner shall be entitled to take part in proceedings brought by the licensee in accordance with the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

登録証明書の所有者は，前段落に従い実施権者によって提起された訴訟に参加する権原を有する。 - 特許庁