take something fromとは 意味・読み方・使い方

to alternately add to and take away from something発音を聞く 例文帳に追加

(一定の数量を)除いたり加えたりする - EDR日英対訳辞書

to take something away from a person by force発音を聞く 例文帳に追加

力ずくでむりやり他人の物を取りあげる - EDR日英対訳辞書

to make a hole by digging or turning over something in order to be able to take out something from inside発音を聞く 例文帳に追加

中のものを取り出すために,つついて穴をあけたりかき回したりする - EDR日英対訳辞書

Since the weather in the mountains is changeable, you should carry [take] something to protect you from the rain.発音を聞く 例文帳に追加

山の天候は変わりやすいから雨具は用意して行くべきだ - 研究社 新和英中辞典

I saw him take out something like a pot from the box.例文帳に追加

私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。 - Tatoeba例文

I saw him take out something like a pot from the box.発音を聞く 例文帳に追加

私はかれがその箱からなにかつぼのようなものを取り出すのを見た。 - Tanaka Corpus

In this regard, Kozo HIRAYAMA sees the term as the opposite interpretation of "to take something away from someone without getting his/her consent" in the Article, while Takao NAGAMATA has a theory that the term comes from "a person who got something from someone after getting his/her consent shall be considered innocent" in the same Article.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、平山行三は同条にある「取与不和」（合意がないままに相手から取り上げること）の反対解釈として捉えるのに対して、長又高夫は同じく「雖和与者無罪」（合意があって与えられたものなので無罪とすべきところ）に由来するという説を唱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had bought them in his bachelor days and many an evening, as he sat in the little room off the hall, he had been tempted to take one down from the bookshelf and read out something to his wife.発音を聞く 例文帳に追加

それらは彼が独身時代に買ったもので、よく夕暮れに、玄関からすぐの小さな部屋に座っている時、彼は書棚から一つ取って妻に何か読んで聞かせたい気持ちになった。 - James Joyce『小さな雲』