tarukiとは 意味・読み方・使い方

a method of arranging the rafters of buildings called 'taruki-wari'発音を聞く 例文帳に追加

垂木割という,建築物の垂木の配置法 - EDR日英対訳辞書

Taruki (rafter): a piece of wood to lay between the ridge and eaves to support lath and backboards of the roof.発音を聞く 例文帳に追加

垂木：屋根の裏板や木舞を支えるために、棟から軒に渡す木材。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A large core pillar is placed at the center of the shrine building which forms the shape of the Chinese character 田, supporting the taruki (rafters).発音を聞く 例文帳に追加

田の字構造の社殿の中央に心の太柱が配され、垂木を支える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inside the hall, the floor is earthen and structural materials such as taruki (the simplest type of rafter extended from the ridge to the end of, or beyond the eave) are visible because no ceiling has been installed, and this is called 'Kesho-yaneura.'発音を聞く 例文帳に追加

内部は土間で、天井を張らず、垂木などの構造材をそのまま見せる「化粧屋根裏」となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was determined that the half the lumber was used for thresholds and kamoi, quarter lumber for taruki (the simplest type of rafter extended from the ridge to the end of, or beyond the eave), sixth of the lumber for yose-shikii (a single grooved track (threshold) for sliding doors, opaque sliding screens or a translucent sliding screen) and kamoi, and duodecimal lumber for furring strips of waist panel and saobuchi (a wooden strip nailed horizontally to a board of ceiling).発音を聞く 例文帳に追加

基準木材の二つ割りを敷居・鴨居に、四つ割りを垂木に、六つ割りを寄せ敷居や鴨居、十二割りを腰の胴縁や天井の棹縁に用いるなどと定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス