tax effectとは 意味・読み方・使い方

Income tax reductions will have no small effect on the volume of business transactions [have a considerable ripple effect on business].発音を聞く 例文帳に追加

所得税減税は景気動向に波及効果大である. - 研究社 新和英中辞典

The prior Convention shall cease to have effect in relation to any tax from the date on which this Convention has effect in relation to that tax in accordance with paragraphs 1 and 2.発音を聞く 例文帳に追加

旧条約は、１及び２の規定に従ってこの条約が適用される租税につき、この条約の適用の日以後、適用しない。 - 財務省

- Is the amount of the tax effect equivalent (amount commensurate with deferred tax assets) included in the capital account amount tax effect equivalent (amount commensurate to deferred tax assets posted appropriately in light of the purposes of "Audit Treatment of Judgments with Regard to Recoverability of Deferred Tax Assets" (Report No. 66, the audit committee of the Japanese Institute of Certified Public Accountants) and other standards and operational guidelines concerning the tax effect accounting?発音を聞く 例文帳に追加

・ 資本勘定に算入される税効果相当額（＝繰延税金資産見合い額）は、「繰延税金資産の回収可能性の判断に関する監査上の取扱い」（日本公認会計士協会監査委員会報告第66号）等、税効果会計に関する会計基準・実務指針の趣旨を踏まえ適正に計上されているか。 - 金融庁

To provide a taxation accounting processor and a tax effect accounting processing program capable of interlocking calculation result of tax effect accounting with attached tables 4 and 5 (1) of a corporation tax report.例文帳に追加

税効果会計による計算結果を法人税申告書の別表四と別表五（一）に連動させ得る税務会計処理装置及び税効果会計処理プログラムの提供。 - 特許庁

Taxation on tobacco started in January, 1876, when the Tobacco Ad Duty Stamp Tax Law went into effect, by which tax was imposed on tobacco in the form of affixing stamp.発音を聞く 例文帳に追加

煙草への課税は明治9年1月煙草従価印紙税法が施行され、印紙の貼付という方法で煙草税が課せられたことに始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a treatment method of rental real estate which has a high tax-saving effect by legally reducing the tax to be paid.例文帳に追加

支払う税金を合法的に少なくし、節税効果の高い賃貸不動産の処置方法を提供する。 - 特許庁

Suspension of the employer social tax (INSS) (20% of total payroll) in the clothing, footwear, furniture, and software sectors (On the other hand, this tax will be replaced with a temporary tax on gross revenue of 1.5% (2.5% in the software sector) to supplement reduced tax revenue.) R$ 25 billion is expected as an effect of the tax reduction for two years until the end of 2012.例文帳に追加

繊維、履物、家具、ソフトウェアの4 分野において、従業員給与の20%のINSS（ 社会保障税）の減免（一方で、税収減をカバーするため、 売り上げに対する1.5%（ソフトウェアは2.5%）の新たな課税）。これによって、2012 年末までの2 年間で250 億レアルの減税効果を想 定。 - 経済産業省

The prior Convention shall terminate on the last date on which it has effect in relation to any tax in accordance with the preceding provisions of this paragraph発音を聞く 例文帳に追加

旧条約は、租税に関しこの４の規定に従って適用される最後の日に終了する。 - 財務省