the children actとは 意味・読み方・使い方

the act of bringing up foster children in public facilities or one's house発音を聞く 例文帳に追加

公共施設や個人家庭で,里子を養育すること - EDR日英対訳辞書

the act of caring for children under a year-old in a day nursery発音を聞く 例文帳に追加

保育園がゼロ歳児の保育をすること - EDR日英対訳辞書

(2) The term "institutional support for disabled children" as used in this Act shall mean institutional support for mentally retarded children, institutional daycare support for mentally retarded children, institutional support for blind or deaf children, institutional support for orthopedically impaired children, and institutional support for severely-retarded children.発音を聞く 例文帳に追加

２　この法律で、障害児施設支援とは、知的障害児施設支援、知的障害児通園施設支援、盲ろうあ児施設支援、肢体不自由児施設支援及び重症心身障害児施設支援をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Act on Advancement of Measures to Support Raising Next-Generation Children was enacted as temporary legislation with a ten-year term limit.例文帳に追加

次世代法は１０年間の時限立法として制定された。 - Weblio英語基本例文集

the act of producing robust and intelligent children by choosing suitable hereditary characters発音を聞く 例文帳に追加

良質の遺伝の形質を保って,子孫の素質をすぐれたものとすること - EDR日英対訳辞書

the act of establishing family-like ties between adopted children and their legal guardian parents発音を聞く 例文帳に追加

養子と義父母との間に実親子と同様な関係を成立させること - EDR日英対訳辞書

The brutal act of children beheading their parents and nephews beheading their uncles was thus carried out.発音を聞く 例文帳に追加

子が親を斬り、甥が叔父を斬るというむごい仕打ちが行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The term "children with disabilities" as used in this Act means children with disabilities and who are prescribed in paragraph 2 of Article 4 of the Child Welfare Act, and children with mental disorders who are below the age of 18.発音を聞く 例文帳に追加

２　この法律において「障害児」とは、児童福祉法第四条第二項に規定する障害児及び精神障害者のうち十八歳未満である者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム