the rest of the worldとは 意味・読み方・使い方

It is generally believed that a sushi world is male-dominated as well as the rest of the washoku (Japanese food) world.発音を聞く 例文帳に追加

一般には、他の和食と同様に、寿司職人も男性優位な世界であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In short, I think that I want to become a bridge between Japan and the rest of the world.発音を聞く 例文帳に追加

要するに、私は世界と日本の架け橋になりたいと考えてます。 - Weblio Email例文集

I rest easy upon attaining my desire at he sacrifice of life, the moon sits cloudless over the floating world発音を聞く 例文帳に追加

あら楽や思ひははるる身は捨つる浮世の月にかかる雲なし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4. Converting crisis into opportunities～ ②Appealing for Japanese attractive points to the rest of the world例文帳に追加

４．ピンチをチャンスに～ ②日本の魅力の海外への発信 - 経済産業省

a natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended発音を聞く 例文帳に追加

休息中に人間の意識が途切れる、自然で周期的な状態 - 日本語WordNet

It was like as if the life style of the U.S. was exported to the rest of the world by means of U.S. movies.例文帳に追加

米国映画を通じて米国のライフスタイルを世界に輸出していたといえる。 - 経済産業省

a system of recording all of a country's economic transactions with the rest of the world over a period of one year発音を聞く 例文帳に追加

年間の自国と外国間の経済取引の内容の全てを記録するシステム - 日本語WordNet

Here in Gentoo land, the concept of upgrading is quite different compared to the rest of the Linux world.発音を聞く 例文帳に追加

理念 ここはGentooの世界、アップグレードの考え方は他のLinuxの世界と比べてまったく違います。 - Gentoo Linux