think over againとは 意味・読み方・使い方

to think over a matter again and again発音を聞く 例文帳に追加

何度もくりかえして考え味わう - EDR日英対訳辞書

Calm down and think it over again.発音を聞く 例文帳に追加

頭を冷やして考え直しなさい. - 研究社 新和英中辞典

Cool down and think it over again.例文帳に追加

冷静に考えて見ろよ！ - Tatoeba例文

Can I think it over again?例文帳に追加

またじっくり考えてみてもいいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Even if I think it over again now, I don't have confidence in the finer nuances.発音を聞く 例文帳に追加

今改めて考えても細かなニュアンスまでは自信ないです。 - Weblio Email例文集

I will ask you about the (planned) Consumer Agency, which has apparently begun to be debated at the relevant ministries. Although I asked you about this last week, could you tell me again what you think of the Consumer Agency in relation to the laws over which the Financial Services Agency (FSA) has jurisdiction?発音を聞く 例文帳に追加

消費者庁の件についてお聞きします。各省で議論が始まっているようですけれども、 先週お聞きしましたが、金融担当大臣として金融庁所管の法案について消費者庁との関係をどのように考えるかお聞きしたいと思います。 - 金融庁

I think that given the turmoil in global financial markets, there is a growing tendency on a global scale to apply, once again, stricter financial regulations in wide-ranging shapes, including Germany's regulatory move just mentioned and the ongoing debates in the U.S. over a proposed financial regulation bill. What is Japan’s viewpoint regarding this situation?発音を聞く 例文帳に追加

関連なのですけれども、ドイツの規制もそうなのですが、アメリカで金融規制法案の検討が進んでいたりと、金融市場の混乱もありまして、いろいろな金融規制強化の動きがまた世界的に強まる傾向があると思うのですが、日本としての考え方はどういうところにあるでしょうか。 - 金融庁