title letterとは 意味・読み方・使い方

a letter of a character called two-lined subtitles, written above the title of kabuki or 'joruri' plays発音を聞く 例文帳に追加

歌舞伎や浄瑠璃の外題などの上記す,角書きという文字 - EDR日英対訳辞書

August 31: He resigned from the position of Kogo no miya gon no daibu (due to the issuance of an Imperial letter to permit use of "in" title).発音を聞く 例文帳に追加

7月28日皇后宮権大夫を辞任（院号宣下による） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1716 she married the Emperor Nakamikado and received the Imperial letter of appointment as the title Nyogo.発音を聞く 例文帳に追加

享保元年（1716年）、中御門天皇に入内し、女御宣下を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She received the Imperial letter of appointment as the title Jugo on May 3, 1707; She was given the title Chugu on February 27, 1708.発音を聞く 例文帳に追加

宝永4年（1707年）5月3日に准后宣下を経て、翌宝永5年（1708年）2月27日、中宮に冊立される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 25, 1697, she married the Emperor Higashiyama, and received the Imperial letter of appointment as the title Nyogo.発音を聞く 例文帳に追加

元禄10年（1697年）2月25日、東山天皇に入内し、女御宣下を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 27: Resigned as Kotaigogu gon no daibu (because of issuance of an Imperial letter to permit use of "In" title to FUJIWARA no Teishi).発音を聞く 例文帳に追加

3月11日皇太后宮権大夫を辞任（藤原呈子、院号宣下のため） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1162, an imperial letter to permit use of Nyoingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was issued, and she was given the title of Takamatsuin, which was named after Takamatsu-dono where the investiture of the Empress was held.発音を聞く 例文帳に追加

応保2年（1162年）女院号を宣下され、立后を行った高松殿に因んで高松院と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was no imperial letter issued to permit use of "In" title because nyoingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) was abolished due to the Meiji restoration, but she was kindly treated as kokumo (mother of Emperor) accordingly.発音を聞く 例文帳に追加

明治維新による女院号廃止のため院号宣下は無かったが、国母として相応に厚遇された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス