to join handsとは 意味・読み方・使い方

"We join hands with our partners to promote improvements and implement a 10-year plan for developing products."例文帳に追加

「カイゼンという名の畑を共に耕し、10年先を見据えた開発を共に進める」。 - 経済産業省

So, let us join hands and work together to make "Cool Earth" a reality.発音を聞く 例文帳に追加

「美しい星」の実現に向け、皆さん、手を携え、共に取り組もうではありませんか。 - 経済産業省

Yoshinaka has a suspicion that the Cloistered Emperor will join hands with Yoritomo to kill him.発音を聞く 例文帳に追加

「義仲は、法皇が頼朝と手を結んで自分を殺そうとしているのではないかと疑念を抱いている。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ADB and other members of the donor community, on the other hand, must join hands to support such PRSPs.発音を聞く 例文帳に追加

AfDBを始めとしたドナー・コミュニティは、一致協力してそうしたPRSPを支援していくことが重要だと考えます。 - 財務省

The authorities asked Keishin Electric Tramway, Kyoto Electric Railway and one other company to compromise and join hands.発音を聞く 例文帳に追加

務官庁が京津電気軌道株式会社、京都電気鉄道株式会社他1社に対して合流・妥協を要請。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to address this issue, it is essential for the international community to join hands to promote debt relief under the Enhanced HIPC Initiative.発音を聞く 例文帳に追加

本問題解決のためには、拡充された重債務貧困国イニシアティブに基づいて国際社会が協力して債務救済を進めることが重要です。 - 財務省

In his speech, Prime Minister Noda said, "We will join hands with those affected by the disaster and work to fulfill the historic mission of reviving Japan."発音を聞く 例文帳に追加

式辞で，野田首相は「被災者とともに手を携(たずさ)えて，日本の再生という歴史的な使命を果たしてまいります。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is also a society where people are willing to join hands in addressing such global issues as the environment.発音を聞く 例文帳に追加

さらに、人類の生存を脅かしかねない地球環境問題等に協調して取り組むことができる結束力のある社会です。 - 財務省