town magistrateとは 意味・読み方・使い方

in the Edo period of Japan, a town magistrate called {'minamimachibugyo'}発音を聞く 例文帳に追加

南町奉行という,江戸幕府の官職 - EDR日英対訳辞書

of the Japanese Edo period, a person whose occupation is town magistrate発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代の町奉行という役職の人 - EDR日英対訳辞書

Meakashi (persons hired temporarily) were also used as in the town magistrate's office.発音を聞く 例文帳に追加

町奉行所と同じように目明しも使った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held various positions including Fushin bugyo (the Minister of Civil Engineering and Construction Office) and Fushimi machi bugyo (Fushimi town magistrate).発音を聞く 例文帳に追加

普請奉行、伏見町奉行などを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that the daikan had a different role from Sunpu machi bugyo (Sunpu town magistrate), Sado bugyo (Sado mine magistrate), etc.発音を聞く 例文帳に追加

なお、駿府町奉行・佐渡奉行等とは役割が違うので注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consisted of a Machi-bugyo (town magistrate), Jisha-bugyo (magistrate of temples and shrines), Kanjo bugyo (commissioner of finance), and a Roju (senior councilor of the Tokugawa shogunate).発音を聞く 例文帳に追加

町奉行、寺社奉行、勘定奉行と老中一名で構成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, in July of the following year, it was also specified that 2000 hyo be given to rusui (caretaker or keeper), 1000 hyo to ometsuke (chief inspector of the Edo shogunate) and machi bugyo (town magistrate), 700 hyo to hata bugyo (flag magistrate), sakuji bugyo (magistrate of building), and kanjo gashira (chief financial officer), and 500 hyo to yari bugyo (magistrate of spear), rusuiban (caretaker or guard on night duty) and fushin bugyo (magistrate of civil engineering work.)発音を聞く 例文帳に追加

続いて翌年7月には留守居2000俵、大目付・町奉行1000俵、旗奉行・作事奉行・勘定頭700俵、槍奉行・留守居番・普請奉行500俵などと定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a doshin (police constable) of a town magistrate's office arrested people he sometimes called them komono.発音を聞く 例文帳に追加

町奉行同心が捕物で使ったものを小者と呼ぶことがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス