trust feesとは 意味・読み方・使い方

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the amount of trust fees shall be, if the terms of trust contains provisions concerning the amount of trust fees or the calculation method thereof, determined pursuant to such provisions, and if there are no such provisions, a reasonable amount.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の場合には、信託報酬の額は、信託行為に信託報酬の額又は算定方法に関する定めがあるときはその定めるところにより、その定めがないときは相当の額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) Matters concerning the method for calculating trust fees and other fees received by the trustee and the settlor, as well as the method and time of payment thereof;発音を聞く 例文帳に追加

十一　受託者及び委託者の受ける信託報酬その他の手数料の計算方法並びにその支払の方法及び時期に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) The method of calculating trust fees and other fees received by the trustee and the settlor, as well as the method and time of the payment thereof;発音を聞く 例文帳に追加

六　受託者及び委託者の受ける信託報酬その他の手数料の計算方法並びにその支払の方法及び時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) Matters concerning the calculation method for trust fees and other fees, as well as the method and time of payment thereof;発音を聞く 例文帳に追加

十二　信託報酬その他の手数料の計算方法並びにその支払の方法及び時期に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Expenses, etc. and Trust Fees, etc. of the Trustee (Article 48 to Article 55)発音を聞く 例文帳に追加

第四節　受託者の費用等及び信託報酬等（第四十八条―第五十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 54 (1) In addition to the case where the provisions of Article 512 of the Commercial Code (Act No. 48 of 1899) shall apply to the undertaking of acceptance of a trust, a trustee may receive trust fees (meaning a property benefit to be received by a trustee as the consideration for the trust administration; the same shall apply hereinafter) from the trust property only where it is provided by the terms of trust that the trustee shall receive trust fees from the trust property.発音を聞く 例文帳に追加

第五十四条　受託者は、信託の引受けについて商法（明治三十二年法律第四十八号）第五百十二条の規定の適用がある場合のほか、信託行為に受託者が信託財産から信託報酬（信託事務の処理の対価として受託者の受ける財産上の利益をいう。以下同じ。）を受ける旨の定めがある場合に限り、信託財産から信託報酬を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxiii) In the cases where an investment trust management company, etc., is engaged in the commodity trading consignment business, the status of transactions with the said investment trust management company, etc., during the calculation period of the relevant investment trust assets and the total amount of commission fees paid to the said investment trust management company, etc., shall be listed.発音を聞く 例文帳に追加

投資信託委託会社等が商品取引受託業務を行っている場合にあっては、当該投資信託財産の計算期間中における当該投資信託委託会社等との間の取引の状況及び当該投資信託委託会社等に支払われた売買委託手数料の総額 - 金融庁

As you said, regional banks' fees and commission income and financial institutions' investment trust sales have declined year-on-year.発音を聞く 例文帳に追加

答）地域銀行の役務取引等利益や金融機関による投信の販売につきましては、ご指摘のとおり前期を下回る状況となっております。 - 金融庁