unbroken Imperial lineとは 意味・読み方・使い方

Therefore, the unbroken Imperial line is essential for the Japanese Imperial system.発音を聞く 例文帳に追加

このように、万世一系は天皇制において不可欠なものとされているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Europeans in the 16th and 17th centuries accepted the theory of the unbroken Imperial line and the extraordinary long duration of the Japanese Imperial family.発音を聞く 例文帳に追加

16～17世紀のヨーロッパ人も、万世一系の皇統とその異例な古さという観念を受け入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on these theories, it is advocated that the imperial line is not an unbroken line of male-line.発音を聞く 例文帳に追加

これを元に男系が継続した万世一系とは言えないという主張である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the Japanese Imperial family line was thought to be unbroken and would last forever.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、日本の王朝は永遠であり、万世一系であると考えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theory of the unbroken Imperial line was used as a reason for defying republican institutions and communist revolutions.発音を聞く 例文帳に追加

万世一系は、戦前において、共和制や共産主義革命を否定する根拠とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theory of the unbroken Imperial line was often questioned and it grew into considerable disputes.発音を聞く 例文帳に追加

万世一系についていくつかの疑問がなされ、大きな論争に発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most historians and intellectuals could not insist their opinion that denied the unbroken Imperial line.発音を聞く 例文帳に追加

万世一系を否定する見解を徹底して主張した歴史家や知識人は、決して多くはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Kokutai no Hongi" also emphasized the orthodoxy of oracles and the unbroken Imperial line in its opening sentence.発音を聞く 例文帳に追加

『国体の本義』でも、神勅や万世一系が冒頭で強調されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス