violate regulationsとは 意味・読み方・使い方

There are even such groups in which there is no rule stating that those who violate regulations will be forced to leave.発音を聞く 例文帳に追加

ルール違反者に「退出」願うルールも確立されていないところがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vi) That, in addition to the matters listed in the preceding five items, the procedures for the incorporation of the Mutual Company do not violate applicable laws and regulations or the articles of incorporation.発音を聞く 例文帳に追加

六　前各号に掲げる事項のほか、相互会社の設立の手続が法令又は定款に違反していないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The contents of the agreement do not violate this Act, orders based on this Act, or other relevant laws and regulations; and発音を聞く 例文帳に追加

三　協定の内容がこの法律及びこの法律に基づく命令その他関係法令に違反するものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The contents of the Aquaculture Area Improvement Plan do not violate this Act, orders based on this Act or other relevant laws or regulations.発音を聞く 例文帳に追加

三　漁場改善計画の内容がこの法律及びこの法律に基づく命令その他関係法令に違反するものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when the calling procedures or the method of resolution of the Shareholders Meeting, etc. violate laws and regulations or the articles of incorporation or are grossly improper;発音を聞く 例文帳に追加

一　株主総会等の招集の手続又は決議の方法が法令若しくは定款に違反し、又は著しく不公正なとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) That, in addition to the matters listed in the preceding three items, the procedures for the incorporation of the Stock Company do not violate the applicable laws and regulations or articles of incorporation.発音を聞く 例文帳に追加

四　前三号に掲げる事項のほか、株式会社の設立の手続が法令又は定款に違反していないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce the number of traffic offenses by enabling the driver of a vehicle to be encouraged not to violate traffic regulations.例文帳に追加

車両の運転者が自ら交通違反を起こさぬように努めることができるようにして、違反件数の低減を図る。 - 特許庁

Article 13 In cases where the rules of employment violate any law or regulations or collective agreement, the provisions of Article 7, Article 10 and the preceding Article shall not apply to a labor contract with a worker to whom said law or regulations or collective agreement applies, with regard to said portion in violation.発音を聞く 例文帳に追加

第十三条　就業規則が法令又は労働協約に反する場合には、当該反する部分については、第七条、第十条及び前条の規定は、当該法令又は労働協約の適用を受ける労働者との間の労働契約については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム