意味 | 例文 (33件) |
void actとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 無効行為
「void act」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33件
juristic act which is subject to an unlawful condition shall be void発音を聞く 例文帳に追加
不法な条件を付した法律行為は、無効とする - 法令用語日英標準対訳辞書
the speech act of revoking or annulling or making void発音を聞く 例文帳に追加
破棄する、無力にするまたは無効にする言葉 - 日本語WordNet
A Treaty application shall be deemed to be void for the purposes of this Act where-例文帳に追加
PCT出願は,本法の適用上,次の場合は,無効であるとみなす。 - 特許庁
A juristic act with any purpose which is against public policy is void発音を聞く 例文帳に追加
公の秩序又は善良の風俗に反する事項を目的とする法律行為は、無効とする - 法令用語日英標準対訳辞書
(2) An act shall be null and void if the approval set forth in the preceding paragraph has not been obtained; provided, however, that it may not be duly asserted against a third party without knowledge.発音を聞く 例文帳に追加
2 前項の承認を得ないでした行為は、無効とする。ただし、善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Any act conducted without the permission set forth in the preceding paragraph shall be void; provided, however, that this may not be asserted against a third party without knowledge.発音を聞く 例文帳に追加
2 前項の許可を得ないでした行為は、無効とする。ただし、これをもって善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「void act」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33件
(4) Any act conducted without the supervisor's consent prescribed in paragraph (2) shall be void; provided, however, that this may not be asserted against a third party without knowledge.発音を聞く 例文帳に追加
4 第二項に規定する監督委員の同意を得ないでした行為は、無効とする。ただし、これをもって善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Any act conducted without the permission set forth in the proviso to the preceding paragraph shall be void; provided, however, that this may not be asserted against a third party without knowledge.発音を聞く 例文帳に追加
2 前項ただし書の許可を得ないでした行為は、無効とする。ただし、これをもって善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) Any juridical act engaged in without the permission set forth in paragraph (1) shall be void; provided, however, that this may not be asserted against a third party without knowledge.発音を聞く 例文帳に追加
3 第一項の許可を得ないでした法律行為は、無効とする。ただし、これをもって善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) Any act conducted without the permission set forth in paragraph (2) shall be void; provided, however, that this may not be asserted against a third party without knowledge.発音を聞く 例文帳に追加
5 第二項の許可を得ないでした行為は、無効とする。ただし、これをもって善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) Where the act set forth in paragraph (1), item (i) or item (ii) is carried out in violation of the provisions of paragraph (1) or paragraph (2), such act shall be void.発音を聞く 例文帳に追加
4 第一項及び第二項の規定に違反して第一項第一号又は第二号に掲げる行為がされた場合には、これらの行為は、無効とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 196 Even in cases where any provision of this Act is held to be void, such voidance shall not affect any other provision of this Act.発音を聞く 例文帳に追加
第百九十六条 この法律のある規定が無効であるとされた場合においても、この法律の他の規定は、これによつて影響されることはない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(7) If the act prescribed in paragraph (1) is not performed within the time limit specified in that paragraph and it is not performed even within the time limit specified in paragraph (2) together with the payment of the surcharge, the European patent shall be deemed? by virtue of this Act? to be void ab initio in the Republic of Hungary.例文帳に追加
(7) (1)に定める行為が同項に定める期限内に行われず,(2)に定める期限内にも割増手数料の納付と共に行われなかった場合は,欧州特許は,本法に基づき,ハンガリー共和国において当初から無効であったものとみなす。 - 特許庁
(2) Any act of the person who performs the duties of directors or Representative Directors on behalf of them that is performed in violation of the provisions of the preceding paragraph shall be void; provided, however, that the Stock Company may not assert that voidness against a third party without knowledge.発音を聞く 例文帳に追加
2 前項の規定に違反して行った取締役又は代表取締役の職務を代行する者の行為は、無効とする。ただし、株式会社は、これをもって善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
意味 | 例文 (33件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「void act」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |