wafuとは 意味・読み方・使い方

In the fields of calligraphy and temple architecture, the term 'Wayo' is used more often than Wafu.発音を聞く 例文帳に追加

書や寺院建築の分野では「和様」を用いることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, it is often followed by a 'Wafu'-ka (Japanization) process through reflection and digestion.発音を聞く 例文帳に追加

その後に、それを反省・消化した「和風」化が進むことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shobogenzo in Modern Japanese (1-12)" Translation by Wafu NISHIJIMA. Kanazawa Bunko, 1970.発音を聞く 例文帳に追加

『現代語訳正法眼蔵（一）～（一二）』（西嶋和夫訳.金沢文庫,1970年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These dishes are usually called, for example, 'wafu steak' (Japanese-style steak).発音を聞く 例文帳に追加

このような食事は、日本料理とはいわず「和風ステーキ」などと呼ばれるのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to 'wafu' defined above, there are also some dishes, described below, for which it is difficult to make a judgment as to whether they are nihon-ryori or not.発音を聞く 例文帳に追加

前項定義の「和風」の他にも、以下のように判断がつき難い場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some apparently eclectic dishes: For the nature, it is difficult to judge whether they are nihon-ryori or not (examples: salad udon noodles (chilled noodles and vegetables and wafu-spaghetti).発音を聞く 例文帳に追加

明らかに折衷料理であるために判断が難しいもの（例サラダうどん、和風スパゲティ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This culture is called Kokufu (or wafu)-bunka or Japanese-style culture, in contrast with the tofu-bunka, a culture in Nara period which was largely influenced by the Chinese culture.発音を聞く 例文帳に追加

中国の影響が強かった奈良時代の文化（唐風）に対して、これを国風（和風・倭風）文化と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wafu is a term used to represent inherent Japanese features and tastes in the fields of art, such as music, painting, and architecture, and culture, such as food, shelter, and clothing.発音を聞く 例文帳に追加

和風（わふう）は、音楽・美術・建築などの芸術や衣食住などの文化において「日本的」特色や味わいを形容する言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス