water hardnessとは 意味・読み方・使い方

The higher the water hardness is, the more it affects bitterness and the sense of roasting, and the lower the water hardness is, the more it affects the acid taste and sense of mildness.発音を聞く 例文帳に追加

硬度(水)は高いほど苦みやロースト感に作用し、低いほど酸味やマイルド感に作用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water treating device having a hardness regulating function capable of taking the water having the hardness corresponding to application.例文帳に追加

用途に応じた硬度の水を取水可能とした硬度調整機能を有する水処理装置を提供すること。 - 特許庁

This hardness measuring method for treated water from a water softener is characterized by performing hardness measurement for each of prescribed removal amounts X of accumulated hardness constituents at the water softener.例文帳に追加

軟水装置からの処理水の硬度測定方法であって、前記軟水装置における所定積算硬度分除去量Ｘ毎に硬度の測定を行うことを特徴とする。 - 特許庁

When water is supplied to a tank 12 via a water supplying line WL as a solvent for a base material LB, the hardness of the water is measured by a hardness meter 19 in the water supplying line WL.例文帳に追加

給水ラインＷＬを介してベース材ＬＢの溶媒である水をタンク１２に供給する途中、該水における硬度を硬度計１９によって測定しておく。 - 特許庁

When water is supplied to a tank 12 via a water supplying line WL as a solvent for a base material LB, the hardness of the water is measured by a hardness meter 19 in the water supplying line WL.例文帳に追加

給水ラインＷＬを介してベース材ＬＢの溶媒である水をタンク１２に供給する途中、該水の硬度を硬度計１９によって測定しておく。 - 特許庁

The water with low hardness is introduced to a solar heat water heater 3 via piping 2.例文帳に追加

この低硬度水が配管２を介して太陽熱温水器３に導入される。 - 特許庁

The hardness of water is one element that determines the taste of sake.発音を聞く 例文帳に追加

水の硬度(水)は、酒の味に影響する要素の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To periodically measure the hardness of treated water from a water softener so as to eliminate waste.例文帳に追加

軟水装置からの処理水の硬度の測定を無駄のないように定期的に行う。 - 特許庁