We broke up. To be precise, she broke up with me.例文帳に追加

私たちは別れました。正確に言うと、彼女が別れを切り出した。 - Tatoeba例文

We tidied up the glass we broke.例文帳に追加

私たちは割れたガラスを片付けました。 - Weblio Email例文集

We enjoyed ourselves to the full before we broke up.発音を聞く 例文帳に追加

十二分に興を尽して散会す - 斎藤和英大辞典

We broke up and went our own ways.例文帳に追加

我々は別れて別々の道を行った。 - Tatoeba例文

"Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."例文帳に追加

「トムとはまだ続いてるの？」「いや、先月初めに別れた」 - Tatoeba例文

We broke up and went our own ways.発音を聞く 例文帳に追加

我々は別れて別々の道を行った。 - Tanaka Corpus

"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."例文帳に追加

「結婚したんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」 - Tatoeba例文

Our school [We] broke up for the summer holidays at the end of the week.発音を聞く 例文帳に追加

我々の学校[我々]はその週の終わりに夏休みに入った. - 研究社 新英和中辞典

Of course we was broke up when he run off from home, but I see now there was a reason for it.発音を聞く 例文帳に追加

あれが家を出ていったときはもちろん勘当同然でしたが、いまにして思えばそれにも理由があったのですな。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

According to the "Heike Monogatari" (The Historic Romance of Taira Family), a sake bottle (called "heiji", the same pronunciation as "the Taira clan" in Japanese) fell over when Narichika stood up and when Goshirakawa asked, 'what was that?' Narichika answered, 'the sake bottle (heiji) fell over,' and when Shunkan asked what to do with it, Saiko said 'we must take its neck (kill)' and broke the neck of the bottle.発音を聞く 例文帳に追加

また『平家物語』によれば、成親が立ち上がって瓶子（へいじ）が倒れ、後白河が「あれはいかに」と問うと成親が「平氏（瓶子）たはれ候ぬ」と答え、俊寛がそれをどうするか尋ねると西光が「頸をとるにしかず」と瓶子の首を折り割ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス