well‐informed personの英語

He is a well informed person.発音を聞く 例文帳に追加

彼は見聞の広い人だ。 - Tanaka Corpus

a person who is well-informed about things concerning sumo発音を聞く 例文帳に追加

相撲に関する事情に詳しい人 - EDR日英対訳辞書

in the countryside, a person who is said to be well-informed発音を聞く 例文帳に追加

いなかでは物知りといわれる人 - EDR日英対訳辞書

a person who is well-informed about tradition発音を聞く 例文帳に追加

故事や儀式や礼儀にくわしい人 - EDR日英対訳辞書

of a person, the state of being knowledgeable and well informed発音を聞く 例文帳に追加

学問がありいろいろなことをよく知っていること - EDR日英対訳辞書

To enable a retrieval person to retrieve a target image from an image database even if the retrieval person is unskilled in retrieval work without being well informed of a feature quantity for specifying the image.例文帳に追加

検索者が画像を特定するための特徴量に精通しておらず、検索作業に熟練していなくても、検索者の目的とする画像を画像データベースから検索することが可能とする。 - 特許庁

To provide washing apparatus having a function by which one can confirm the condition without using a direct viewing of a well-informed person or a special tool, and a personal digital assistant.例文帳に追加

有識者の直接の目視や専用のツールを用いることなく状態を確認することができる機能を有する洗浄装置、及び、携帯情報端末を提供する - 特許庁

On the other hand, the book also reported that he was well informed about Yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette), and when FUJIWARA no Sanesuke, who later became a master of ancient practices, was serving under Naritoki as Chugu daibu (Master of the Consort's Household) of Chugu (Empress) FUJIWARA no Junshi at that moment, Sanesuke highly described Moritoki as a 'well qualified person for the duty' (the article of April 12, 982 in "Shoyuki" - diary of FUJIWARA no Sanesuke), and frequently asked for Naritoki's instruction (the articles of April 27 and June 1, 993).発音を聞く 例文帳に追加

その一方で有職故実に通じており、後に故実の大家となる藤原実資が当時中宮藤原遵子の中宮大夫を務めていた済時の部下となった際に「可堪任者」と高く評価（『小右記』天元(日本)5年3月11日条）して、しばしば故実の教えを乞うた（同正暦4年3月28日・5月4日条）ことを記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス