well-informed peopleとは 意味・読み方・使い方

in public organization, a meeting to hear from well-informed concerned people when deciding an important issue発音を聞く 例文帳に追加

公の機関が重要な事を決定する時に関係者や知識人から意見を聞く会 - EDR日英対訳辞書

There was also a system for yushikisha (people well-informed about rules of ceremonies and rituals) to become councilors appointed by the Emperor,so for better or worse, there was no criticism towards the Kizokuin for being "a carbon copy of the House of Representatives."発音を聞く 例文帳に追加

その一方、有識者が勅任により議員となる制度が存在し、良くも悪くも「衆議院のカーボンコピー」という批判は存在しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This disclosed information distribution management system has an information distribution managing organization 3, connected between a member (mass media) as the information consumer 1 and a well-informed people and experts as the information producer 2 via a network 4, and this information distribution managing organization 3 centrally manages the distribution of technical information between the information consumer 1 and information producer 2.例文帳に追加

開示される情報流通管理システムは、情報需要者１である会員（マスメディア）と情報生産者２である有識者、専門家との間にそれぞれネットワーク４を介して情報流通管理組織３が接続されて、この情報流通管理組織３により情報需要者１と情報生産者２との間の専門情報の流通を集中管理する。 - 特許庁

The FSA will watch closely how the investigation proceeds and, having already issued a business improvement order against the Incubator Bank of Japan, we are also hoping to scrupulously follow up on the implementation status and effectiveness of its business improvement plan. On the subject of his involvement in Financial Inspection Manuals formulation that you mentioned, it is true that he participated in the deliberations on the development of our Financial Inspection Manuals and Financial Revitalization Program. That said, he was just "one of the team," so to speak, and our inspection manuals and the likes of them are products of the participation of and discussions by a large number of well-informed people from various quarters, and not only Mr. Kimura, against the backdrop of economic conditions and financial conditions that existed at the time. My understanding is that they were developed in a proper process, drawing on a broad range of views provided by all members.発音を聞く 例文帳に追加

当庁としては、捜査の進捗を見守るとともに、当庁の行政処分を受けた日本振興銀行における業務改善計画の実施状況とその実効性について、今さっき申し上げましたようにしっかりフォローアップしていきたいと思っておりまして、今さっき金融マニュアル策定に従事したのではないかということでございますが、まさに金融検査マニュアルや金融再生プログラム等の策定に関する検討に同氏が参加していたのは事実でございますが、この「ワン・オブ・ゼム」でございまして、検査マニュアル等については、当時の経済情勢、金融情勢を背景に木村氏のみならず、各界から多数の有識者が参加し、議論をしておられますので、メンバー全体の意見を幅広く参考にした上で適正な手続において策定したものであるというふうに私は承知いたしております。 - 金融庁