whole of Japanとは 意味・読み方・使い方

in the Edo Period of Japan, a person who controlled the feudal lords and ruled the whole country発音を聞く 例文帳に追加

諸侯を統御し天下を治める人 - EDR日英対訳辞書

As a whole the climate of Japan is mild.発音を聞く 例文帳に追加

日本の気候は全体として温暖だ。 - Tanaka Corpus

As explained above, unification of the whole country means to unify the whole of Japan in an integrated fashion.発音を聞く 例文帳に追加

天下統一とは、上述の通り、日本全国を統一して一元的に支配することである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan is advancing bilateral efforts with both member countries of ASEAN and, in parallel, with Japan-ASEAN (as a whole).例文帳に追加

日ASEAN 間では、ASEAN 各国との二国間での取組と日ASEAN 全体での取組を並行して進めている。 - 経済産業省

The remarkable rehabilitation [recovery] of postwar Japan has caught the eye [attention] of the whole world.発音を聞く 例文帳に追加

日本の戦後のめざましい復興ぶりは世界の注目を集めた. - 研究社 新和英中辞典

Wagashi (Japanese traditional confectionery) is a whole category of confectionary made using traditional production techniques in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

和菓子（わがし）とは、日本の伝統的製造法で作られた菓子のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He sowed the seeds all over the country of Oyashima (Great Myriad Islands, which is another name for Japan) starting with Tsukushi (Kyushu), until finally the whole country was covered with green mountains.発音を聞く 例文帳に追加

遂始自筑紫凡大八洲國之内、莫不播殖而成青山焉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It carries a special bomb that could destroy the whole of Japan.発音を聞く 例文帳に追加

それは日本全体を破壊することができる特殊な爆弾を積んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave