with minor modificationとは 意味・読み方・使い方

Although these indices have been regionally developed, they are typically appropriate over wide geographic areas with minor modification.例文帳に追加

これらの指数は，地域的に設定されてきたものだが，一般に，やや修正すれば広い地理的範囲に適している。 - 英語論文検索例文集

Although these indices have been regionally developed, they are typically appropriate over wide geographic areas with minor modification.例文帳に追加

これらの指数は，地域的に設定されてきたものだが，一般に，やや修正すれば広い地理的範囲に適している。 - 英語論文検索例文集

Although these indices have been regionally developed, they are typically appropriate over wide geographic areas with minor modification.例文帳に追加

これらの指数は，地域的に設定されてきたものだが，一般に，やや修正すれば広い地理的範囲に適している。 - 英語論文検索例文集

Although these indices have been regionally developed, they are typically appropriate over wide geographic areas with minor modification.例文帳に追加

これらの指数は，地域的に設定されてきたものだが，一般に，やや修正すれば広い地理的範囲に適している。 - 英語論文検索例文集

To provide a manufacturing method with excellent productivity, wherein minor modification of existing apparatus is sufficient without the need of substantial apparatus modification when manufacturing secondary web rolls for tissue products utilized in a multi-stand type inter-folder.例文帳に追加

マルチスタンド式インターフォルダで利用されるティシュペーパー製品用二次原反ロールを製造するにあたり、大幅な設備改造を要することなく、既設備のマイナーな改造で足りる生産性に優れた製造方法を提供する。 - 特許庁

To measure an elongation of a fastener, using a simple device and method which is introduced easily in a fastener manufacturing process, and does with only a minor modification in a fastener system.例文帳に追加

ファスナの製造工程時に容易に導入でき、ファスナシステムへの僅かな改造で済む簡単な装置および方法を用いてファスナの伸びを測定する。 - 特許庁

Article 253 With regard to the application of the provision of Article 140, paragraph (2) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 210, paragraph (1) and Article 272-29; hereinafter the same shall apply in this Article) in the case where a transfer of insurance contracts has taken place as set forth in Article 250, paragraph (1), the term "the fact that a transfer of insurance contracts has been received and the content of said minor modifications when the minor modifications prescribed in the paragraph (4) in that Article have been established" in Article 140, paragraph (2) shall be deemed to be replaced with "the fact that a transfer of insurance contracts has been received and the content of the rights and duties of Insurance Policyholders after said Modification of Contract Conditions when the Modification of Contract Conditions prescribed in Article 250, paragraph (1) (including the minor modifications prescribed in Article 135, paragraph (4), hereinafter the same shall apply in this paragraph) has been established."発音を聞く 例文帳に追加

第二百五十三条　第二百五十条第一項の保険契約の移転をした場合における第百四十条第二項（第二百十条第一項及び第二百七十二条の二十九において準用する場合を含む。以下この条において同じ。）の規定の適用については、第百四十条第二項中「同条第四項に規定する軽微な変更を定めたときは、保険契約の移転を受けたこと及び当該軽微な変更の内容」とあるのは、「第二百五十条第一項に規定する契約条件の変更（第百三十五条第四項に規定する軽微な変更を含む。以下この項において同じ。）を定めたときは、保険契約の移転を受けたこと及び当該契約条件の変更後の保険契約者の権利及び義務の内容」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム