women's bodyとは 意味・読み方・使い方

When the Great Kanto Earthquake occurred in 1923, a great number of women in Japanese clothing were victimized because of the nature of Japanese clothing that restricts movement of the body; in the next year 1924, 'Tokyo Women and Children Clothing Association' started, and since then, clothing for Japanese women has been westernized.発音を聞く 例文帳に追加

1923年の関東大震災では、身体の動作を妨げる構造である和服を着用していた女性の被害が多かったことから、翌1924年に「東京婦人子供服組合」が発足し、女性の服装にも西洋化が進むことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Women in Saudi Arabia cover their body with a long flowing garment known as an abaya.発音を聞く 例文帳に追加

サウジアラビアの女性はアバヤという長くてゆったりした衣服で身体を覆っている。 - Weblio英語基本例文集

The women followed with keen eyes the faded blue dress which was stretched upon a meagre body.発音を聞く 例文帳に追加

女たちは鋭い目でやせた体の上に引き伸ばされた色あせた青いドレスを追った。 - James Joyce『母親』

The festival was regarded as the most important event in the village, because the event in which men showed their naked body to the patriarch and women in the village turned into a meeting place for men looking for their future wives and for the parents of young women looking for irimuko (man who is adopted as the husband for a daughter).発音を聞く 例文帳に追加

裸祭を通じて、男性は裸体を村の長老や女性に披露することで、結婚相手となる嫁や自家への入婿を探す男女の出会いの場として、裸祭は村の行事では最重要の位置付けとされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most forms of Western clothing for women are designed and made to emphasize the shape and figure of the body, whereas Wafuku for women is made to cover the woman's figure and to be a cylindrical in appearance.発音を聞く 例文帳に追加

女性用の洋服では、体の凹凸と輪郭線を立体的に強調するようなデザインや作りになっているものが少なくないが、一方で、女性用の和服では、体の凹凸が隠され、筒状の外形になるような作りになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The urination auxiliary pad for women includes an annular elastic body 2 and a fixing tool 4 for attaching the urination auxiliary pad 1 for women to the absorbent article.例文帳に追加

本発明の女性用排尿補助パッドは、環状の弾性体２を有し、女性用排尿補助パッド１を吸収性物品に取り付けるための固定手段４を有する。 - 特許庁

From around 1940, the government more frequently encouraged women to wear Monpe as a garment for the lower half of the body for outdoor work.発音を聞く 例文帳に追加

1940年頃から、女性が家の外で作業するときに下半身を覆う服として、もんぺが政府から推奨される機会は、徐々に増えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to wear Wafuku, both men and women, put their arms through the sleeves, and wrap the body with the right-hand Okumi, and then overlap it with the left-hand Okumi.発音を聞く 例文帳に追加

男性用でも女性用でも、和服を着る際、手を袖に通した後、向かって右の衽（おくみ）を体につけてから左の衽をそれに重ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス