wooden tieとは 意味・読み方・使い方

a technique of tie-dyeing that uses a wooden bucket called, 'Oke-shibori'発音を聞く 例文帳に追加

桶絞りという,桶を使う絞り染めの方法 - EDR日英対訳辞書

The wooden nosings (kibana) at the ends of penetrating tie beams are decorated with moldings known as 'kurigata'.発音を聞く 例文帳に追加

貫の先端（木鼻）には繰り型といわれる装飾を付けている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Architecturally it utilizes horizontal wooden beams known as penetrating tie beams which are combined with pillars to reinforce the structure.発音を聞く 例文帳に追加

構造的には、貫(建築)といわれる水平方向の材を使い、柱と強固に組み合わせて構造を強化している - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Architecturally it utilizes horizontal wooden beams known as penetrating tie beams which are combined with pillars to reinforce the structure発音を聞く 例文帳に追加

構造的には、貫(建築)といわれる水平方向の材を使い、柱と強固に組み合わせて構造を強化している - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interior is divided into an unfloored room, a wooden-floored room and a tatami-mat room, of which the unfloored and wooden-floored rooms do not have ceilings but allow the nuki (penetrating tie beams) and hari (beams) to be seen.発音を聞く 例文帳に追加

内部は土間、板間、座敷の3部分に分かれ、土間・板間部分は天井板を張らず、貫・梁などの構造材をそのまま見せた豪快な造りになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are also made from solid timber, 2.7 m high, 1 m wide and about 8.5 cm thick, with kazari-kanagu (decorative metal fittings) of gilt bronze bai (a circular nail head cover placed over a nail to attach a non-penetrating tie beam to a pillar) on the under side and setting renjimado (a window with vertical or horizontal wooden laths or bamboo are lined up at given intervals) on the upper side.発音を聞く 例文帳に追加

やはり一枚板で、高さ2.7m幅1m厚さ約8.5cmの大きさで、下部に唄ばい金銅の飾り金具を打ち上部に連子窓を設けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a structure reinforcing method for maintaining a bearing effect in encountering a strong earthquake, typhoon, or the like by firmly clamp-fastening each connection part of framework structure connecting intersection parts in the case of wooden building using reinforcing hardware or the like starting from sill laying up to a tie beam framework via first floor columns, a second floor girth beam framework and second floor columns.例文帳に追加

木造建築の際に軸組構造結合交差部を土台敷設に始まり1階柱を経て2階胴差梁組を経て2階柱を経て小屋梁組迄各結合部を補強金物等を用いて堅固に締付け締結し、強力な地震及び台風等に遭遇した際に耐える効果を維持する構造補強工法を提供する。 - 特許庁