year rollingとは 意味・読み方・使い方

However, due to the rolling-stock arrangements the operation was launched on November 1 of the next year.発音を聞く 例文帳に追加

但し、車両の手配の兼ね合いにより運行開始は翌月11月1日からとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a power generator capable of power generation least affected by pitching and rolling year-round at sea.例文帳に追加

年中揺れ動く海上での発電であり如何にこの揺れを最小限に押さえた発電装置を提供する。 - 特許庁

The company has been in the red massively since fiscal year 1990 because of its depreciation of the newly manufactured rolling stock for limited expresses.発音を聞く 例文帳に追加

同社は1990年度から多額の赤字を計上しているが、新製した特急用車両の減価償却にともなうものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and rolling equipment for manufacturing the small quantities of wires, bars and also tubes a year by an economical method.例文帳に追加

年間僅かな量の線材及び棒材も、また管も、経済的な方法で製造することが可能である方法及び圧延設備を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the Akashi Quality Control Center, Aboshi Rolling Stock Depo was established at the site of the Akashi Train Yard on August 10, 1937 before the Suita-Kyoto section was electrified on October 10 during the same year.発音を聞く 例文帳に追加

その後、1937年10月10日の吹田～京都間の電化を前に、同年8月10日に明石操車場の一角に網干総合車両所明石品質管理センターを開設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To produce a cast slab with which when molten steel is continuously cast while giving a light rolling-reduction to the cast slab for reducing a center segregation in the cast slab, the efficient of the light rolling-reduction is improved and the optimum condition can be enlarged and the severe quality demand in the recent year can be dealed.例文帳に追加

鋳片の中心偏析を軽減するべく、鋳片に軽圧下を付与しながら溶鋼を連続鋳造するに当たり、軽圧下の効率を高め、最適条件を拡大することが可能であり、近年の厳しい品質要求にも対処可能な鋳片を製造する。 - 特許庁