year to quantumとは 意味・読み方・使い方

In order to examine more strictly, factor decomposition was conducted in regard to fluctuations in import amount of mineral-related fuels (difference from the previous year and difference from the same month of the previous year), using unit and quantum indices in Trade Statistics (Figure, Table 2-4-1-13).例文帳に追加

より厳密に確認するため、貿易統計の価格指数及び数量指数を用いて、鉱物性燃料の輸入額の変動（前年差及び前年同月差）についての要因分解を行った（第2-4-1-13 図表参照）。 - 経済産業省

As to 2011 (calendar year), out of about 4.4 trillion yen in an increase in import amount from the previous year (about 60% of the increase in 2008), the unit factor accounted for about 4 trillion yen and the quantum factor occupied about 300 billion yen only.例文帳に追加

2011 年（暦年）については、前年からの上昇分である約4.4 兆円（2008 年時の上昇分の約6 割の水準）に対し、価格要因は約4 兆円であり、数量要因については約3,000 億円しかない。 - 経済産業省

As to crude and rough oil, out of some 2 trillion yen in an increase from the previous year, unit factor accounted for about 2.4 trillion yen and the quantum factor maked negative contribution of about 250 billion yen.例文帳に追加

うち原粗油に関しては、前年からの上昇分約2 兆円に対し、価格要因が約2.4 兆円を占め、数量要因は約2,500 億円の減少分として寄与している。 - 経済産業省

Similar to the aforementioned analysis of mineral-related fuels, factor decomposition of fluctuations in overall trade balance (differences from the previous year) was conducted, using unit and quantum indices in Trade Statistics (Figure, Table 2-4-1-15).例文帳に追加

先述の鉱物性燃料の分析と同様に、貿易統計の価格指数及び数量指数を用いて、全体の貿易収支の変動（前年差）の要因分解を行った（第2-4-1-15 図表参照）。 - 経済産業省

It can be said that the current increase in LNG imports is strongly affected by the quantum factor together with the unit factor and that this is similar to the situation at the time of the global economic crisis and the decline in imports of mineral-related fuels due to the plunge in energy prices in 2009 (in the case of 2009, out of about 13.5 trillion yen in the decline from the previous year, unit factor accounted for about 11.7 trillion yen and the quantum factor was about 3.3 trillion yen).例文帳に追加

今般のLNG の輸入増加は、むしろ2009 年の世界経済危機とエネルギー価格急落による鉱物性燃料の輸入減少時と同様に、価格要因と合わせて数量要因の影響も大きかったといえる（2009 年は前年からの減少分約13.5兆円に対し、価格要因が約11.7 兆円、数量要因が約3.3兆円）。 - 経済産業省