year to dateとは 意味・読み方・使い方

When the year data have no error and are discriminated to be OK, a correct date is computed from the sum up date data and the year data (S202) and it is updated to have a new year, month and day (S204).例文帳に追加

年データにエラーがなくＯＫと判定されたときは、通算日データと年データとから月日を換算し（Ｓ２０２）新たな年、月、日に更新する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

The exception was the license to construct a castle, on which the year, month, and date were described.発音を聞く 例文帳に追加

例外として、城の修築許可証には年月日が記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Why have many companies waited to grapple with the Year 2000 date challenge?発音を聞く 例文帳に追加

なぜ,多くの会社が2000年問題と取り組むことを待ったのだろう？ - コンピューター用語辞典

For instance, to set the date to March 29th,16:21 in the year 2005:発音を聞く 例文帳に追加

例えば、2005年3月29日 16:21を設定したい場合には以下のように実行します。 - Gentoo Linux

(c) The acquisition of bonds for which the period from the date of acquisition to the date of principal redemption is not more than one year;発音を聞く 例文帳に追加

ハ　取得の日から元本の償還の日までの期間が一年以下である社債の取得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although the Community Bus Yawata Route was at first established for testing purpose to conduct a real-world evaluation for the period of one year, the operation period of the route was later extended for another year from the first expiration date of the test in 2006, and again another year from the second expiration date of the test in 2007.発音を聞く 例文帳に追加

この経路は、当初は1年間の試験運行とされていたが、現在はその期間を1年延長し、2007年に更に1年延長している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The date-month-year of the historical events mentioned above is adopted from "Azuma Kagami" (old Japanese lunar calendar), and a New Year's Day of the Japanese Imperial era is converted to a year of the Christian era.発音を聞く 例文帳に追加

年月日は出典が用いる暦であり、西暦は元日をそれに変更している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year-on-year price increase trend is continuing to date, and inflation is currently a concern.例文帳に追加

足下においても、前年比上昇傾向が続いており、インフレが懸念される状況となっている。 - 経済産業省