去ぬるの英語

第２風噴射手段９は、車両Ｓに向けて温風を噴射し、車両Ｓに付着した消毒液を除去して車両Ｓを乾燥する。例文帳に追加

The second airflow jetting means 9 jets a hot airflow toward the vehicle S to remove the disinfecting liquid adhering on the vehicle S and dry the vehicle S. - 特許庁

浸漬槽内の温湯を温湯消毒温度の適正温度となるように温度管理するとともに、コンニャク種芋に付着する土砂やごみを効果的に除去できるようにする。例文帳に追加

To control hot water sterilization temperature in an immersion bath to an optimum level and to effectively remove soil and dust attached to a konjac seed tuber. - 特許庁

降下軽石に含有する水分を除去するために、コンベア式の連続温風乾燥装置により、約９０℃の温風により約７分乾燥させた。例文帳に追加

Volcanic pumice is dried with warm air of about 90°C for 7 min using a conveyer-type continuous warm air dryer in order to remove the moisture contained in the volcanic pumice. - 特許庁

機器内部のハンダを除去し、高性能なハンダにて改めてハンダ付けを行なった後、ハンダ部に音質（或いは画質）改善効果のあるオイルをぬる。例文帳に追加

After solder inside equipment is removed and soldering is performed once more by using solder of higher performance, an oil having a tone quality (or picture quality) improving effect is applied to the soldered part. - 特許庁

また、バイオ分解が活発で、分解槽１の内部温度が６０℃を上回る場合には、温湯ヒータ１３を循環する温湯が分解槽１内の熱を吸収して持ち去るので、分解槽１の内部温度は、分解速度が最も高い６０℃前後に保たれる。例文帳に追加

Thus, the temperature inside the decomposition vessel 1 is maintained at about 60°C at which the decomposition rate is maximum. - 特許庁

メイク汚れや皮脂汚れ等の皮膚汚れを簡便に短時間で拭き取り除去でき、しかも使用後のぬるつき、べたつきがなく保存安定性に優れた皮膚洗浄剤組成物およびそれを含浸したシート状化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a skin cleanser composition capable of easily wiping off skin stains including makeup stains and sebum stains in a short time, free of any sliminess and greasiness and good in storage stability, and to provide a sheet-like cosmetic impregnated therewith. - 特許庁

除去液ノズル７から基板Ｗに対して除去液を供給する前に、裏面側液ノズル１１から基板Ｗの裏面に対して温調済の純水を供給する。例文帳に追加

Before a removing liquid is applied from a removing liquid nozzle 7 to a substrate W, a temperature-controlled pure water is applied from a rear-surface liquid nozzle 11 to the rear surface of the substrate W. - 特許庁

ごみ焼却による排ガス中の有害ガスを除去し、有害物質を分解する処理システムにおいて、上記排ガスを所定温度に減温してＮａ系アルカリ薬剤を噴射し、上記有害ガスを吸収除去する。例文帳に追加

In the treating system in which the harmful gas in the waste gas by trash incineration is removed and a harmful material is decomposed, the waste gas is attempered to a prescribed temperature and sodium based alkali agent is sprayed to absorb and remove the harmful material. - 特許庁