young ownerとは 意味・読み方・使い方

The wife of the former owner of KAWACHIYA, she becomes a widow with two sons at a young age.発音を聞く 例文帳に追加

先代河内屋の内儀で、若くして2人の息子を抱えた未亡人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work of Onari was once done by young women from the family of the field owner who were called Ie-saotome or uchi-saotome.発音を聞く 例文帳に追加

オナリの仕事は、かつては家早乙女や内早乙女と呼ばれた田主の家族の若い女性の役目であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The results of the creation of the landowner council include being able to attract a store popular with young people by the owner consulting with the association when looking for a new tenant, and the inclusion of the conditions of shopping district entry in the contract between the owner and the tenant.例文帳に追加

設置の成果として、オーナーが新たなテナントを募集する前に組合に相談し若者に人気のある物販店を誘致できたこと、オーナーがテナントと結ぶ契約に、商店街への加入を条件として盛り込んだことなどがある。 - 経済産業省

While graffiti (doodling) which spread on a global scale in the 1980s and later considered damage to property without the owner's approval, it can be said that the graffiti demonstrates young people's views and interests, and gradually, a pictures drawn on an entire surface of a wall began to appear.発音を聞く 例文帳に追加

1980年代以降世界中に広がったグラフィティ（落書き）も、建物の所有者の了解を得ない器物破損である一方、若者のさまざまな主張や趣味を表現しているものともいえ、次第に壁面全体を大きく使うものが現れるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When she was young, her father took her to visit her two older sisters (one of the sister was Yaechiyo IWASAKI) at an okiya (dwelling of geisha) in Gion, where the owner, Ima IWASAKI, took a liking for her and she had her adopted by her adopted daughter, a local geisha named Fumichiyo IWASAKI (at the time of adoption, she changed her name to Mineko, because her adopted mother's real name was Masako.)発音を聞く 例文帳に追加

幼少のころ、実父とともに実姉2人（そのうちの一人が岩崎八重千代（いわさきやえちよ））が、芸妓として勤めている祇園の屋形（置屋）を訪れ、主人の岩崎今（いわさきいま）に見初められ、跡取りとして今の養女であった地方芸妓、岩崎富美千代（いわさきふみちよ）の養女となる（そのとき、名を峰子と改めるが、これは養母の本名が政子であったからだといわれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス