おこぼれの英語

彼の顔に、思わず笑みがこぼれる例文帳に追加

A sudden smile flashes on his face.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

涙が頬にこぼれ落ちました。例文帳に追加

The tears fell down his cheeks,発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

(物が)零れ落ちる例文帳に追加

to overflow発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女の顔から笑みがこぼれた.例文帳に追加

She smiled (a charming smile).発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

粒状のものがこぼれ落ちるさま例文帳に追加

of granular substances, pouring down発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

吹きこぼれ抑制具及び煮沸釜例文帳に追加

BOILING OVER RESTRAINING TOOL AND BOILING POT - 特許庁

松の葉の葉毎に結ぶ白露の置きてはこぼれこぼれては置く例文帳に追加

White dew drops keep falling from pine tree leaves More drops are kept placed onto them発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物が零れ落ちること例文帳に追加

overflowing of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書