かさんかすいそひょうはくの英語

チタン材質の漂白設備における、繊維類の実用的な過酸化水素漂白方法を見出す。例文帳に追加

To find a practical method for bleaching fibers with hydrogen peroxide in a bleaching installation for bleaching a titanium material. - 特許庁

（ａ）過酸化水素、水溶液中で過酸化水素を発生する過酸化物又は有機過酸から選ばれるペルオキシ漂白剤、（ｂ）アニオン性金属含有漂白触媒、及び（ｃ）カチオン性化合物を含有する漂白剤組成物。例文帳に追加

This bleaching agent composition comprises (a) the peroxy bleaching agent selected from hydrogen peroxide and a peroxide or an organic acid peroxide generating hydrogen peroxide in an aqueous solution, (b) a bleaching catalyst containing an anionic metal and (c) a cationic compound. - 特許庁

漂白浴液中の残留過酸化水素の分解処理方法例文帳に追加

DECOMPOSING TREATMENT METHOD FOR RESIDUAL HYDROGEN PEROXIDE IN BLEACHING BATH LIQUID - 特許庁

過酸化水素によるパルプ漂白工程において、パルプに前記パルプ漂白助剤および過酸化水素を接触させることにより、該パルプを漂白するパルプ漂白方法である。例文帳に追加

The pulp bleaching method comprises the contact of pulp with the pulp bleaching assistant and hydrogen peroxide to bleach the pulp. - 特許庁

製紙用化学パルプを無塩素漂白する方法において、過酸化水素漂白段の漂白効率を改善し、高白色度の無塩素漂白パルプが得られる漂白方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for bleaching in chlorine-free-bleaching of chemical pulp for a papermaking by improving the bleaching efficiency of a hydrogen peroxide bleaching stage and obtaining a highly white chlorine-free-bleached pulp. - 特許庁

過酸化水素及び漂白活性化剤を配合した液体漂白剤組成物において、貯蔵安定性と漂白効果の両方に優れた液体漂白剤組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a liquid bleaching agent composition that is obtained by mixing hydrogen peroxide with a bleaching activator and has both excellent storage stability and bleaching effect. - 特許庁

製紙用化学パルプの漂白工程で排出されるクロロホルム含有漂白排水に過酸化水素を添加する。例文帳に追加

Hydrogen peroxide is added to the waste bleaching water containing the chloroform discharged in the bleaching process step of the chemical pulp for paper making. - 特許庁

粘度安定性と過酸化水素や漂白活性化剤の安定性に優れた酸性の液体漂白剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an acid liquid bleaching agent composition excellent in viscosity stability and in the stability of hydrogen peroxide and a bleaching activator. - 特許庁