きゅうじょうどうみゃくの英語

定量型ポンプの脈動を除去して、給送先における供給状態を安定させるようにする定量型ポンプ用脈動除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pulsation removing device for a fixed displacement pump by removing pulsation of the fixed displacement pump to stabilize a supply condition in a feeding destination. - 特許庁

呼吸情報を得るために、測定した脈波から脈波一拍の期間における最低電圧の推移（基線変動）を表す基線変動電圧波形を抽出する。例文帳に追加

This respiratory information measuring method for obtaining the respiratory information, extracts a baseline fluctuation voltage waveform indicating a transition (the baseline fluctuation) of the minimum voltage in a period of a single beat of the pulse wave from the measured pulse waves. - 特許庁

動脈の脈波成分を用いて算出される血中酸素飽和度だけでは判別が難しい睡眠時の中枢性無呼吸状態を検知することができる。例文帳に追加

To detect central sleep apnea while sleeping which is difficult to detect only by blood oxygen saturation calculated by using pulse wave components of the artery. - 特許庁

ポンプ作用を利用したエア搬送による現像剤の脈動を整える搬送量調整機構を、現像剤供給装置の現像剤供給下流側であって現像部の現像剤供給上流側に設ける。例文帳に追加

A conveyance amount adjusting mechanism for adjusting the pulsation of a developing agent for air-conveyance utilizing pump action is provided downstream of developing agent supply of a developing agent supply device and upstream of developing agent supply of a developing part. - 特許庁

被空調者の動静脈吻合（ＡＶＡ）が開放して血流量が増加することにより上肢末梢部及び／又は下肢末梢部の皮膚温度が急上昇する際の室内温度を維持する空調制御を行う。例文帳に追加

Air-conditioning is controlled to keep the indoor temperature at the time when a skin temperature of an upper-limb peripheral part and/or lower-limb peripheral part abruptly rises, by opening arteriovenous anastomosis (AVA) of an air-conditioned person, and increasing blood current. - 特許庁

望ましくない脈絡膜新血管構造により特徴づけられる哺乳類の眼球状態、例えば、血管新生ＡＭＤ、眼ヒストプラズマ症候群、病的近視、網膜色素線条、突発性障害、脈絡膜炎、脈絡膜破裂、被覆する脈絡膜の母斑、および特定の炎症性の疾患の処置における、同時の、別々の、または連続した使用のためのアポトーシス調節因子および光増感剤の組合せ剤を提供することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

There is provided a combination drug of an apoptosis modulating factor and a photosensitizer for simultaneous, separate, or continuous use in treatment of ocular conditions in mammals characterized by unwanted choroidal neovasculature, for example, neovascular AMD(Age-related Macular Degeneration), ocular histoplasmosis syndromes, pathologic myopia, angioid streaks, episodic disorders, choroiditis, choroidal rupture, overlying choroid nevi, and certain inflammatory diseases. - 特許庁

同一被験者から同時に取得された、少なくとも呼吸波形もしくは呼吸回数と、動脈血酸素飽和度とを含む呼吸情報と、心電図波形もしくはこの心電図波形を解析して得られた情報とを含む心電図情報を同一時間軸で対応づけて同一ページに出力する生体情報記録装置である。例文帳に追加

In this biological information recorder, the respiration information containing a respiratory waveform or number of times of respiration and arterial blood oxygen saturation degree at least and the electrocardiogram information containing an electrocardiogram waveform or information provided by analyzing this electrocardiogram waveform, which are simultaneously acquired from the same subject, are outputted on the same page while being made correspondent on the same time base. - 特許庁