けらたなーぜの英語

アウターロータ５０は、インナーロータ４０の外歯に噛み合わされる内歯が形成され、インナーロータ４０に対して偏心して設けられる。例文帳に追加

An outer rotor 50 is formed with inner teeth engaged with the outer teeth of the inner rotor 40, and is provided eccentrically with respect to the inner rotor 40. - 特許庁

そして、端部側に設けられた雄面ファスナー２と、荷崩れ防止用締め具１００の中心側に設けられた前記面ファスナーに係着する、雌面ファスナー３を設けた。例文帳に追加

A male Hook-and-Loop fastener 2 provided on the end side and a female Hook-and-Loop fastener 3 attached to the Hook-and- Loop fastener 3 provided on the center side of the tightening tool 100 for preventing load collapse are provided. - 特許庁

空気入りタイヤ１０では、主気室２６のインナーライナーゴム３５にフィルムインナーライナー３８Ａが貼り付けられている。例文帳に追加

In this pneumatic tire 10, a film inner liner 38A is adhered to inner liner rubber 35 of a main air chamber 26. - 特許庁

この排気路９０とトナー搬送路８０との少なくとも一部が一体に設けられている。例文帳に追加

At least a part of the exhaust passage 90 and the toner conveying passage 80 are integrally provided. - 特許庁

魚鱗の構造を破壊する酵素にはケラチナーゼまたはキチナーゼを用いることが好ましい。例文帳に追加

Keratinase or chitinase is preferably used as the enzyme for decomposing the fish scale structure. - 特許庁

これらのメス側（又はオス側）の噛み合わせファスナー２０ａ、２０ｂの間には、円柱３０ａにオス側（又はメス側）の噛み合わせファスナー３０ｂが貼り付けられた回転体３０が設けられる。例文帳に追加

A rotor 30, in which an engaging fastener 30b of a male side (or a female side), is adhered to a column 30a is provided between these fasteners 20a and 20b of the female side (or the male side). - 特許庁

ケラチノサイトトランスグルタミナーゼを特異的に認識する抗体であって、活性型ケラチノサイトトランスグルタミナーゼに対する親和性が、ケラチノサイトトランスグルタミナーゼ不活性型前駆体に対する親和性よりも高いもの。例文帳に追加

This anti-active keratinocyte transglutaminase antibody is an antibody specifically recognizing the keratinocyte transglutaminase, and has affinity to the active keratinocyte transglutaminase higher than that to an inactive keratinocyte transglutaminase. - 特許庁

また、前記酸素バーナーは複数本設けられ、隣接する酸素バーナーが各々５００ｍｍ以上離れていることが好ましい。例文帳に追加

Further a plurality of the oxygen burners are mounted, and the oxygen burners adjacent to each other are separated from each other by 500 mm or more. - 特許庁