ドブに捨てるの英語

銀をドブに捨てるのか? セスの為に?例文帳に追加

You willing to dump your silver in the dirt for seth? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オレらの税をドブに捨てることには成功したらしいぜ例文帳に追加

It seems they've succeeded in flushing our taxes down the drain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出資に切り替えるということは 3000万 ドブに捨てるようなものだ例文帳に追加

Converting to investment is like pouring 30 million yen down the drain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アーヴとカーマインは 今だってプラザホテルに居るの そうね、お金をドブに捨てるようなモノとか 議会とかそんなこと例文帳に追加

And so irv and carmine right now are at the plaza hotel, like, throwing all of this money away at, like, congress or whatever. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書