に融通するの英語

複数の設備間における資材の融通取引を支援する。例文帳に追加

To support the accommodation trade of materials among a plurality of facilities. - 特許庁

いかなる境遇にも適応する（融通の利く）人は幸福だ例文帳に追加

Happy is he who can accommodate himself to any circumstances.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

良忍（1072年-1132年）は「一人の念仏が万人の念仏と融合する」という融通念仏（大念仏）を説き、融通念仏宗の祖となった。例文帳に追加

Ryonin (1072-1132) preached Yuzu Nenbutsu (融通念仏) (Dai Nenbutsu), which said 'one Nenbutsu is integrated in all other people's Nenbutsu,' and became a founder of the Yuzu Nenbutsu sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動化システムの融通のきく構成を可能にする安全モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a safety module which makes more flexible design of an automation system possible. - 特許庁

入力パターンデータを認識するのに、融通性が高く、認識能力に多様性を得る。例文帳に追加

To provide flexibility and variety of recognition capability for recognizing input pattern data. - 特許庁

順変換器８は、直流電圧を一定に維持するように融通電力を制御する。例文帳に追加

THe converter 8 controls the interchanged power so as to maintain the DC voltage at a constant level. - 特許庁

エンジン排気量に対応する融通性のある排気ガス流の加速装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas flow accelerator having flexibility corresponding to engine displacement. - 特許庁

複数のアクスルセグメントを溶接する必要のない、融通性のある方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a flexible method without requiring a plurality of axle segments to be welded. - 特許庁