ひた隠しの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hiding at all costs; desperate cover-up; doing one's best to keep (something) secret

JMdictでの「ひた隠し」の英訳

文法情報	（名詞）
対訳	hiding at all costs; desperate cover-up; doing one's best to keep (something) secret

該当件数 : 5件

例文

大学当局はその不祥事をひた隠しに隠そうとした.例文帳に追加

The school authorities did their best to prevent the scandal from leaking out.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

趣味をひた隠しにするためにこんな隠し部屋まで占拠しちゃって例文帳に追加

You required a hidden room, just to indulge in your hobby... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その姫との間に男子が生まれたのを時尭はひた隠しにしていた。例文帳に追加

Tokitaka blinded the fact that he had a male child with the princess.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、同じく被差別部落に生まれた解放運動家、猪子蓮太郎をひた隠しに慕うようになる。例文帳に追加

However, he secretly revered Rentaro INOKO, a liberation activist who was also born into a buraku community.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ニクラウスは軽率な行為の結果だった母が我々から ひた隠しにしていた人狼との浮気によって例文帳に追加

Niklaus was the result of an indiscretion our mother had hidden from us all, an affair with a werewolf like yourself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

「ひた隠し」の英訳に関連した単語・英語表現

直隠し

意味

例文 (5件)

ひた隠しのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.