ぶつくさの英語

いつまでもぶつくさ言っているのは君の勝手だけどね、それじゃあ事態は何一つ変わらないよ。例文帳に追加

You can complain till the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.発音を聞く  - Tanaka Corpus

猛将物(草薙(能)、碇潜、項羽(能)、船弁慶など）例文帳に追加

Mosho-mono (literally "tale of a brave general") (such as "Kusanagi," "Ikarikazuki," "Kou," "Funa Benkei")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粒状の有機物腐熟促進・土壌改良資材例文帳に追加

GRANULAR ACCELERATOR FOR HUMIFICATION OF ORGANIC SUBSTANCE AND SOIL AMENDMENT - 特許庁

微生物叢が異なるという事です例文帳に追加

Have very different microbes in them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヒト微生物叢プロジェクト と呼ばれるプロジェクトで例文帳に追加

And in a project called the human microbiome project - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

では微生物叢の分布図とは どんなものでしょうか例文帳に追加

So what would a map of all these microbial communities look like? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この珊瑚礁と草原の微生物叢の違いより例文帳に追加

It's bigger than the difference between the microbes in this reef - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その2組の微生物叢の違いは例文帳に追加

It turns out that the difference between those two microbial communities - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書