ほこりがもうもうと立った。の英語

The dust rose in clouds.

I've had enough.

I have eaten enough.

I am over my cold.

Have you turned off the gas yet?

I'm all out of money.

I'm already tired of it.

The cat is out of the bag now.

I've had enough.

We've run out of new opinions.

Things have taken a definite course.

There will be the deuce to pay.

She has retired （from the profession）.

I cannot take it.

I'm fed up.

I'm home!

I'm tired of it.

Are you done in already?

I'm tired of waiting.

I'm tired of it.

My hopes are dashed to the ground

My hopes are blighted

My hopes are blasted

I am in despair.

They are fools, every one of them.

All is lost.

I have already arrived.

I'm already here.

I am no longer in correspondence with him.

The mouse got caught in the trap.