Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ほまれの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ほまれの英語

^ほまれ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ほまれ」の英訳

ほまれ誉れ

〈名誉〉	honor; credit
〈光栄〉	glory

国の誉れ

【形式ばった表現】 national honor

【形式ばった表現】 the glory of the [one's] country

誉れとなる

《事が主語》 do one credit

誉れとする

consider something as an honor

ノーベル賞受賞者の利根川博士は国の誉れだ. Dr. Tonegawa, a Nobel prize winner, is an honor to our country.

彼は一族の誉れのために戦った. He fought for the honor of his family.

〈名声〉	(a) reputation; (a) fame; 【形式ばった表現】 (a) renown

彼は秀才の誉れが高い. He has the reputation of being a brilliant student.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ほまれ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 44089件

例文

誉富士（ほまれふじ）例文帳に追加

Homare fuji発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛騨誉（ひだほまれ）例文帳に追加

Hida homare発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽州誉（うしゅうほまれ）例文帳に追加

Ushu homare発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一族のほまれ例文帳に追加

a family's honour発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彫り刻まれた銘例文帳に追加

an engraved inscription発音を聞く - 日本語WordNet

北海道生まれ。例文帳に追加

He was born in Hokkaido.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

四季乃誉（しきのほまれ）例文帳に追加

Shiki-no-homare (literally, honor of four seasons)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ほまれ」の英訳

誉れ

読み方：ほまれ

文法情報	（名詞）
対訳	honour; honor

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ほまれ」の英訳

ほまれ

日本人名前

ほまれ、栄、希、帆希、穂希、誉、誉子、譽、遖

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Homare	Homare	Homare	Homare

ほまれ

地名

英語 Homare

誉

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「ほまれ」の英訳

ほまれ

	読み方	意味・英語表記
ほまれ		（女性名） Homare

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ほまれ」の英訳

ほまれ

訳語〈名誉〉honor；credit；〈光栄〉glory

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ほまれ」の英訳

誉

読み方ほまれ

名詞

Honour; credit; glory; praise

用例

誉れとなる
to redound to one 's honour―do one honour―do one credit―to be to one 's honour―do one's credit

あのようなことをすれば身の誉れとなる
Such conduct does him honour.

誉れとする
to consider it an honour

これは身の誉れです
I esteem it an honour.

あのような人は国の誉れだ
Such a man is an honour to his country.

あのような息子は家の誉れだ
Such a son is a credit to his family
Such a boy reflects credit on his family.

出典元索引用語索引ランキング

「ほまれ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 44089件

例文

ぶた箱にほうり込まれる.例文帳に追加

be sent to the can発音を聞く - 研究社新英和中辞典

誉れとする例文帳に追加

to consider it an honour発音を聞く - 斎藤和英大辞典

国の誉れ例文帳に追加

a nation's honor発音を聞く - EDR日英対訳辞書

道誉桜例文帳に追加

Doyo-zakura (Doyo Cherry Blossom)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生まれながらの本能.例文帳に追加

a natural instinct発音を聞く - 研究社新英和中辞典

非常に恵まれた, 果報な.例文帳に追加

thrice‐blessed＝thrice‐favored発音を聞く - 研究社新英和中辞典

四方から囲まれた例文帳に追加

We were surrounded on every side.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

本を山と積まれる机例文帳に追加

a desk heaped with books発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「ほまれ」の英訳に関連した単語・英語表現

credit

誉

誉れ

(JMdict)

出藍の誉れ

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ほまれ」の用語索引

ほまれのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ほまれの英語

研究社 新和英中辞典での「ほまれ」の英訳

ほまれ 誉れ

「ほまれ」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「ほまれ」の英訳

誉れ

日英固有名詞辞典での「ほまれ」の英訳

ほまれ

ほまれ

JMnedictでの「ほまれ」の英訳

ほまれ

Weblio英語表現辞典での「ほまれ」の英訳

ほまれ

斎藤和英大辞典での「ほまれ」の英訳

誉

「ほまれ」の部分一致の例文検索結果

「ほまれ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ほまれ」の英訳

ほまれ誉れ