みき代の英語

作詞は並木五瓶、作曲は杵屋六三郎4代。例文帳に追加

It was written by Gohei NAMIKI, with music composed by Rokuzaburo KINEYA the Fourth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作者：並木五瓶、鶴屋南北(4代目)、河竹黙阿弥例文帳に追加

Writers: Gohei NAMIKI, Nanboku TSURUYA the fourth, and Mokuami KAWATAKE発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十代　水野忠幹(紀伊新宮藩主)例文帳に追加

The tenth, Tadamoto MIZUNO (the lord of Kii Shingu)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂上清澄：鎌倉時代後期の人。例文帳に追加

SAKANOUE no Kiyozumi - lived in the late Kamakura period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孫に坂東三津五郎(10代目)と女優の池上季実子、甥に岸澤式佐11代目がいる。例文帳に追加

Mitsugoro BANDO (the 10th) and actress Kimiko IKEGAMI are his grandchildren, and Shikisa KISHIZAWA the 11th is his nephew.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この起源を中国起源の『捜神記』（晋代干宝撰）、『神女伝』（唐代）に求める説がある。例文帳に追加

There is one theory that hold its origin in China in "Sojin-ki" (Selection of Jin Period Kanpo), "Shinjoden (神女伝)" (Tang Dynasty).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幹細胞の初代培養および継代培養を無血清で行うことを可能にする。例文帳に追加

To enable the primary culture and subculture of a stem cell to be carried out in a serum-free medium. - 特許庁

紀古佐美（きのこさみ、730年代前半-延暦16年4月4日(旧暦)（797年））は、奈良時代後期から平安時代初期にかけての公卿。例文帳に追加

KI no Kosami (the early 730's-April 4, 797) was a Court noble of the higher ranks from the late Nara period to the early Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス