エアゾール粒子の英語

それにより簡単に且つ幅広限度に調整可能な形式で固体粒子の濃度が混ぜることなしに揮発性エアゾール粒子によって測定され得る。例文帳に追加

With it, the concentration of the solid particles can be measured easily and controllably within a wide range without any corruption as a result of volatile aerosol particles. - 特許庁

ピレスロイド系殺虫成分を含むエアゾール原液と噴射剤として液化ガスとからなるエアゾール組成物を噴霧するコバエ防除用エアゾール製品において、その噴射力が２〜１５ｇｆ／１５ｃｍで、かつ、噴霧粒子の平均粒子径が４０μｍ以下であるコバエ防除用エアゾール製品。例文帳に追加

In the aerosol product for controlling small flies in which an aerosol composition comprising an aerosol stock solution containing a pyrethroid-based insecticidal component and a liquefied gas as a propellant is sprayed on small flies, the aerosol product for controlling small flies has the spray force of 2-15 gf/15 cm and an average particle diameter of spray particles of ≤40 μm. - 特許庁

殺虫成分を含有するエアゾール内容物をエアゾール容器に充填してなり、噴口から平均粒子径が７０〜２００μｍの前記エアゾール内容物の粒子を、該噴口から１ｍ離れた位置における拡散幅が５０ｃｍ以内となるように噴霧することを特徴とするハチ駆除用エアゾール剤。例文帳に追加

This bee-exterminating agent obtained by filling an aerosol content containing an insecticidal component in an aerosol container is characterized by spraying particles of the aerosol content having 70-200 μm mean particle diameter from an ejecting nozzle so as to spread within 50 cm scattering width at 1 m distant position from the ejecting nozzle. - 特許庁

この発明によると、エアゾールの粒子がまず最初に拡散荷電器（１０）で電気的に荷電される、引き続いて粒子は、粒子の一部が分離される拡散分離器（２０）によって案枚される。例文帳に追加

In the present invention, aerosol particles are charged electrically at first by a diffusion charger 10, and the particles are followed with a guide by a diffusion separator 20 to separate one portion of the particles. - 特許庁

粒子径が微細なエアゾール内容物のみを排出可能とし、粒子径の大きなエアゾール内容物を回収して再噴射可能とし、使用のたびごとに薬液を補充する必要が無く、使用者の作業負担を軽減可能なエアゾール内容物噴射装置を得る。例文帳に追加

To provide an aerosol content jetting device capable of discharging only aerosol content having very small particle size, collecting and re-jetting the aerosol content having large particle size, and reducing the working load of a user since the device need not be replenished with a chemical liquid for each use. - 特許庁

消臭効果に優れ、噴霧粒子径が比較的大きくかつ均一な噴霧ができるエアゾール消臭剤物品を提供する。例文帳に追加

To provide an aerosol deodorant article which shows excellent deodorant effects and is uniformly sprayed as sprayed particles of a relatively large diameter. - 特許庁

全方向からミスト状にエアゾールを噴射可能であり、かつ正倒立で使用可能なバルブ装置を備えた耐圧容器、並びに該耐圧容器に充填された薬液及び噴射剤からなるエアゾール剤において、エアゾールの平均粒子径が５０〜１００μｍであることを特徴とするエアゾール剤。例文帳に追加

This aerosol agent comprises a pressure container equipped with a valve device capable of mistily spraying the aerosol in all the directions and usable in both the normal and reverse postures, and a chemical liquid and a propellant filled in the pressure container, wherein the aerosol substance has an average particle diameter of 50-100 μm. - 特許庁

比表面積５〜３００ｍ^2／ｇで、平均粒径０．０１〜５０μｍの中空粒子をバインダーを使用して凝集させた粒子であって、中空粒子とバインダーとが１：９９〜７５：２５の重量比率であり、平均粒径１〜１００μｍのエアゾール用の球状凝集粒子により上記の課題を解決する。例文帳に追加

The spherical agglomerates is obtained by agglomerating hollow particles having a specific surface area of 5 to 300 m2/g and an average particle diameter of 0.01 to 50 μm with a binder in a hollow particle/binder weight ratio of 1/99 to 75/25, and has an average agglomerate particle diameter of 1 to 100 μm. - 特許庁